Le Canada avait déjà annoncé la composition de ses équipes.
annonce de Curling Canada.

Gushue et Einarson du Canada se préparent pour leur retour aux Championnats pancontinentaux de curling

La dernière compétition de Brad Gushue à Kelowna l’a vu perdre en demi-finale des Championnats canadiens juniors de curling 1999 face à son compatriote futur champion olympique John Morris – mais cette fois, l’or sera l’objectif.

Le curleur terre-neuvien volera de l'extrême est du Canada vers l'ouest de la Colombie-Britannique pour les prochains Championnats pancontinentaux de curling, voyageant aussi longtemps en avion que la Corée et le Japon.

Son allié de longue date, Mark Nichols – qui faisait également partie de cette équipe d'adolescents il y a 24 ans – le rejoint dans sa dernière quête de gloire, aux côtés de Geoff Walker et E.J. Harnden, prêt pour sa deuxième saison avec l'équipe.

Une saison 2022-2023 réussie s'est terminée par une médaille d'argent au Championnat du monde, mais a commencé par une victoire aux premiers Championnats pancontinentaux de curling à Calgary.

Cela a fait de la sélection canadienne pour l’édition de cette année un choix facile, l’équipe Gushue retrouvant les médaillées de bronze féminines de l’année dernière, dirigées par Kerri Einarson.

"Gagner la première et avoir une chance de défendre cela à domicile va être excitant", a déclaré Gushue.

« En tant qu'équipe locale et favorite des partisans, nous avons eu la chance d'avoir de bons partisans, peu importe où nous jouons, mais lorsque vous portez la Maple Leaf sur votre dos et que vous jouez au Canada, cela vous amène à un autre niveau. niveau et je suis ravi d'avoir cela à Kelowna et j'espère certainement que nous aurons un bon soutien derrière nous.

« J’ai eu l’occasion de jouer à domicile l’an dernier à Ottawa lors du Championnat du monde et pour être tout à fait honnête, ce fut l’une des meilleures semaines de ma carrière. »

Réflexion sur l'année dernière

S'adapter à un décalage horaire de quatre heures et demie et à un entraînement limité sur glace jusqu'à présent cette saison sera un défi, mais les vétérans ont dû faire face à des défis l'année dernière dans leur course vers la finale.

L’équipe masculine a admis en 2022 qu’elle avait « démarré lentement », perdant son premier match contre les États-Unis de Korey Dropkin et qu’elle devra éviter la rouille avec ses deux premiers matches contre des adversaires accomplis de Corée et de Nouvelle-Zélande.

Malgré les premiers signes d'inquiétude à Calgary, le Canada a battu le Japon 8-2 après huit ends et a de la même manière dominé la Corée 11-3 dans le match pour la médaille d'or avec des ends à jouer.

«Nous avons en quelque sorte sauté dans les matchs dès le début de la saison», a déclaré le capitaine.

« Mais ensuite, nous avons eu une idée de la glace, nous avons en quelque sorte adopté une meilleure routine et avons commencé à très bien jouer au fil de la semaine.

"Nous avons mieux joué toute l'année"

"À la fin de la semaine, je dirais que c'est sans doute le meilleur que nous ayons joué toute l'année."

Une composition cohérente a été reconnue pour le succès à long terme de l'équipe, Gushue affirmant qu'il y a du « confort » et de la « confiance » dans l'équipe, tous les membres sachant comment chacun réagit sous la pression.

Il y a une part de prudence de la part du Canadien qui est souvent présenté comme un favori sur la scène internationale, conscient que le standard régional va continuer de s’améliorer.

"Il devient de plus en plus difficile chaque année d'être au top semaine après semaine parce qu'il y a tellement de bonnes équipes qui peuvent vous battre", a-t-il ajouté.

"Mais j'aime nos chances chaque fois que nous sortons sur la glace et j'espère que nous connaîtrons une aussi bonne année cette année que celle de l'année dernière."

Les Canadiennes cherchent à « faire encore mieux »

Einarson revient à Kelowna 15 ans après sa dernière compétition là-bas, avec une patinoire inchangée pour une sixième saison consécutive aux côtés de Val Sweeting, Shannon Birchard et Briane Harris.

La saison dernière, elles ont été battus 6-5 par la Japonaise Fujisawa Satsuki en demi-finale, remportant la médaille de bronze en battant l'Américaine Tabitha Peterson – la seule équipe à battre les Canadiens lors du tournoi à la ronde.

« L’année dernière, c’était une expérience incroyable de jouer au Pan Continental contre des équipes contre lesquelles on ne joue pas habituellement », a déclaré la capitaine.

« Nous étions juste du mauvais côté du pouce dans cette demi-finale.

« Nous étions un peu dégonflés mais nous avons eu un bon débriefing par la suite et nous avons simplement mis cela de côté.

  « C’était agréable de réaliser un bon match solide et de remporter la médaille de bronze.

"Nous espérons faire encore mieux cette année."

La Manitobaine a fait l’éloge de la compétition, qui offre désormais aux nations non européennes un championnat régional unificateur, trouvant la qualité du peloton au plus haut niveau – ainsi que l’opportunité d’affronter pour la première fois des pays de curling plus petits. – notant que l'équipe brésilienne a demandé à prendre des photos avec les Canadiens l'année dernière.

L'or sera l'objectif à domicile et Einarson espère impressionner certains membres de sa famille de Colombie-Britannique qui seront dans la foule pour l'encourager; mais il n'y a pas de stress dans le camp de devoir monter sur le podium.

"Je sais que nous avons le plus de succès lorsque nous rions et nous amusons et que nous ne mettons pas autant de pression pour remporter cette médaille d'or", a-t-elle ajouté.

Avec deux médailles de bronze aux deux derniers Championnats du monde féminins et quatre titres canadiens consécutifs, il doit y avoir beaucoup de plaisir dans l’équipe, car ces résultats sont en train d’être livrés.

Par Michael Houston

Les Philippines font leurs débuts sur la scène mondiale

Anne Marie Bonache

"C'est le paradis pour moi!" Ces mots sont de Donna Umali, capitaine de l’équipe féminine des Philippines, qui a fait les débuts de son pays sur la scène mondiale de curling – aux côtés de son équipe masculine – aux Championnats pancontinentaux à Kelowna.

Donna dirige une équipe basée en Californie qui se démarque par son enthousiasme, sa convivialité et sa volonté d'embrasser le monde des compétitions internationales de curling.

Donna continue en disant : « Je m'amuse tellement ! En arrivant au tournoi, nous savions que nous avions beaucoup de défis à relever et cela fait partie de notre culture, nous canalisons définitivement l'adversité. Il y a quelque chose de vraiment sympa chez nous : nous n’abandonnons pas et nous avons aussi un très bon état d’esprit dans lequel nous pouvons puiser.

Et comme le dit la troisième joueuse Micha Suarez, cet esprit particulier des Philippines se reflète dans la réaction de leurs adversaires. Elle explique : « Une chose que je peux dire à propos de nos concurrents, c'est qu'ils ont été très chaleureux et amicaux. Même si le tableau d’affichage ne le montre pas, nous nous améliorons à chaque match et nos concurrents sont très encourageants et nous encouragent même lorsque nous réussissons de bons tirs, ce qui est très encourageant et dans le véritable esprit du curling.

Parlant de la réaction de l'équipe face à ce nouvel environnement pour tous et des objectifs qu'ils s'étaient fixés avant l'événement, la deuxième joueuse Jennifer de la Fuente a déclaré : « Nous voulions simplement sortir et nous familiariser rapidement. Nous n’avons jamais joué ensemble en équipe. Nous voulions nous amuser beaucoup et voir à quoi ça ressemble lors d’une compétition internationale. C’est la première expérience de ce genre pour la plupart d’entre nous.

Micha Suarez, Anne Marie Bonache

Pour l’avenir, Donna explique quelles pourraient être les prochaines étapes : « Après cela, notre objectif est de bâtir l’Association. Nous voulons trouver tous les curleurs philippins de la diaspora. C'est vraiment important. Ils ne savent pas que les Philippines ont une équipe nationale. Nous savons qu’il y a des talents et nous voulons les trouver. »

Et il n’y a pas de meilleur exemple de la manière dont cet avenir pourrait se dessiner que l’actuelle joueuse principale Anne Marie Bonache.

Elle dit : « Tout est vraiment possible et, en tant que nouvelle joueuse moi-même, je représente ces nouveaux curleurs qui n’ont pas autant lancé. Représenter les Philippines est incroyable. Cela apporte vraiment un tout nouveau niveau à tout cela.

Il est clair que même s’il s’agit d’une première apparition à ce niveau pour les Philippines, il est peu probable que ce soit la dernière.

Le Guyana et le Mexique : s’adapter à la vie aux sommets

Une fois qu’elles ont terminé leur propre programme de tournoi à la ronde – avec une défaite contre le Canada, l’équipe féminine du Mexique est devenue la spectatrice la plus attentive alors que le Japon et l’Australie disputaient leur dernier match du tournoi à la ronde.

elles savaient, tout en ne souhaitant aucune mauvaise volonté à leurs concurrents, qu’une victoire du Japon contre l’Australie réglerait la bataille de relégation de cette année en leur faveur. Ainsi, lorsque le Japon a gagné, elles ont toutes poussé un soupir de soulagement, sachant qu’elles étaient désormais en septième position et de retour dans la Division A l’année prochaine. La capitaine Adriana Camarena a parlé au nom de toute son équipe lorsqu'elle a déclaré : « Nous sommes très excitées. Je suis aux anges et nous sommes très heureuses.

Après avoir perdu la finale de la Division B l'année dernière, les Mexicaines n'ont été promues en Division A que lorsque le Kazakhstan a dû se retirer en raison de difficultés de voyage. Elles ont désormais l'occasion de réfléchir à leur expérience cette fois-ci.

Adriana a déclaré : « L'équipe a appris ce qu'une équipe doit être à ce niveau. Cela signifie communiquer, connaître nos rôles, jouer nos rôles. La prise de vue est cruciale et la chose numéro un. Mais tout cela se réalise lorsque nous prenons des décisions stratégiques, essayons d’en tirer le meilleur parti et mettons en pratique ces scénarios. L’exposition à tout cela est la chose la plus importante qui nous soit arrivée.

Elle a ajouté : « nous apprenons des meilleures. Même lorsqu’elles nous battent, nous apprenons et nous utilisons soigneusement ces leçons, pour les appliquer et les rassembler pour le prochain match.

Participer à cet événement au cours des deux dernières années a clairement été une expérience d’apprentissage pour toute l’équipe, comme l’explique la deuxième joueuse Veronica Huerta : « Je joue au curling depuis à peine deux ans, donc jouer contre des Olympiens est assez incroyable. Juste pour savoir que nous sommes tous humains – nous réussissons tous des tirs et nous ratons tous des tirs, quel que soit votre niveau… J’ai tout apprécié.

Un autre point important que l'équipe souligne est que jouer dans des conditions de haut niveau fait ressortir le meilleur d'eux-mêmes. Comme le dit la troisième joueuse Karla Martinez, « la glace ici est plus constante pour nous et j'ai senti qu'en tant qu'équipe, nous travaillons mieux sur cette glace ici. »

Si la détermination y est pour quelque chose, les Mexicaines seront de retour la prochaine fois, plus fortes que jamais.

Les Guyanais découvrent la Division A

Un autre personnage qui semble déterminé à s’améliorer et à revenir est le nouveau membre de l’équipe guyanienne, Khemraj Goberdhan.

Khemraj, ou Devon comme on l'appelle, joue le rôle de leader d'une équipe guyanienne qui ne s'aligne que pour sa deuxième compétition internationale après avoir participé à la division B du premier Pan Continental l'année dernière.
"Quand vous le regardez à la télévision en tant que fan, vous voyez à quel point ces gars sont géniaux, mais en voyant cela en personne, lorsque vous les affrontez, vous voyez vraiment à quel point ils sont bons et c'est là que vous voulez être."

Pour le Guyana, la vie dans la Division A après sa promotion a été une courbe d'apprentissage abrupte, mais l'équipe et Goberdhan, sur le plan personnel, en tant que nouveaux venus dans le sport, relèvent le défi.

«Je dirais que (cela a été) un défi, mais vous savez, cela nous donne un objectif vers lequel tendre. Cette année, jouer contre des gens qui jouent depuis vingt, trente, quarante ans et je n'ai pas joué depuis une année complète, cela peut être un peu intimidant, mais l'expérience de voir des joueurs comme les Gushues, les Dropkins et prendre ça en compte est vraiment cool.

Même si le Guyana n'a pas réussi à gagner un match cette année et a été relégué en division B, Goberdhan pense que le fait de jouer contre les meilleures nations s'avérera non seulement inestimable pour les compétences de l'équipe actuelle, mais augmentera également la notoriété. du sport dans le pays et parmi la diaspora guyanaise à l'étranger.

« Je pense que ce qui est bien, c’est que nous avons obtenu un peu de visibilité maintenant que nous avons ce que nous avons gagné (la Division B l'année dernière) et je pense que les gens commencent maintenant à s'y mettre en voyant que, "hé, il y a quatre gars du Guyana qui jouent." Je pense qu'amener plus de gens (de la diaspora guyanienne) à jouer au curling ici (est la clé). Maintenant, j'ai des amis et de la famille ici qui veulent au moins l'essayer et la première étape, vraiment, c'est d'essayer, n'est-ce pas ? Vous l’aimerez peut-être ou non, mais essayez-le.

Individuellement, Goberdhan adopte une vision holistique de la compétition en s’assurant qu’il ne laisse pas passer l’occasion de s’améliorer et de profiter de l’opportunité. "Pour moi personnellement, il s'agit simplement de continuer à grandir, de continuer à m'améliorer et de simplement profiter des expériences."

Écrit par : Padraig Faherty, stagiaire en médias sportifs

Le Pan Continental débute ce 29 octobre

Le Pan Continental est le championnat du monde de qualification pour les associations membres, à l'exception de celles de la zone européenne.

L’édition inaugurale de l’année dernière a eu lieu à Calgary, au Canada, remplaçant les anciens parcours de qualification pour les championnats du monde des Championnats de curling Asie-Pacifique et du Défi des Amériques.

Les Championnats pancontinentaux comptent 14 équipes féminines, divisées en une division A de huit équipes et une division B de six équipes ; et 16 équipes masculines, réparties en une division A de huit équipes et une division B de huit équipes.

Dans l'épreuve féminine, les équipes jouent pour la qualification au Championnat du monde de curling féminin BKT Tires 2024, qui se déroulera à Sydney, en Nouvelle-Écosse, au Canada, en mars. En tant qu'hôte de cet événement, le Canada se qualifie automatiquement pour l'une des cinq places disponibles lors de l'événement pancontinental, laissant les sept autres équipes de la division A se battre pour quatre places.

Chez les hommes, cinq places de qualification dans la formation du Championnat du monde de curling masculin LGT 2024 seront à gagner. Le championnat du monde aura lieu à Schaffhouse, en Suisse, du 30 mars au 7 avril.

Les dernières équipes de la division A, tant chez les femmes que chez les hommes, seront rétrogradées dans la division B de la saison prochaine, pour être remplacées par la promotion des vainqueurs de la division B de cette saison.

Les équipes féminines sont :

Division A : Australie, Canada, Taipei chinois, Japon, Corée, Mexique, Nouvelle-Zélande et États-Unis

Division B : Brésil, Chine, Hong Kong, Jamaïque, Kenya et Philippines.

Parmi celles-ci:

     Le Japon est représenté par les médaillés d'or de l'année dernière, dirigés par Fujisawa Satsuki.
     La Canadienne Kerri Einarson et son équipe ont remporté le bronze à cette épreuve ainsi qu'au championnat du monde la saison dernière.
     La capitaine américaine Tabitha Peterson mène à nouveau son équipe, tentant d'améliorer sa quatrième place la saison dernière.
     La Nouvelle-Zélande, dirigée par la capitaine Jessica Smith, a terminé cinquième au classement général la saison dernière, se qualifiant ainsi pour son tout premier championnat du monde.
     Le Taipei chinois a remporté la division B la saison dernière et sera promu dans la division A cette saison.
     Le Mexique a terminé deuxième de la division B la saison dernière, mais le Kazakhstan étant confronté à des difficultés de voyage qui l'ont contraint à se retirer, le Mexique a été promu dans la division A.
     Après avoir échoué la saison dernière, la Chine revient pour jouer dans la division B.
     La Jamaïque et les Philippines font leurs débuts à ce niveau, dans la Division B.

Les équipes masculines sont :

Division A : Australie, Canada, Taipei chinois, Guyane, Japon, Corée, Nouvelle-Zélande et États-Unis

Division B : Brésil, Chine, Hong Kong, Inde, Kenya, Mexique, Philippines et Arabie Saoudite.

Parmi ceux-ci:

     Le Canada, sous la direction du capitaine Brad Gushue, a remporté cette épreuve la saison dernière, avant de remporter l'argent aux Championnats du monde.
     Les États-Unis, menés par le champion du monde de double mixte 2023 Korey Dropkin, reviennent et cherchent à améliorer leur médaille de bronze de la saison dernière.
     Depuis la saison dernière, les hommes néo-zélandais, dirigés par Anton Hood, ont déménagé au Canada pour soutenir leurs ambitions sportives.
     Le Guyana, dirigée par Ray Husain, a remporté la division B la saison dernière, pour être promue dans la division A de cette année.
     Comme pour leurs femmes, les hommes chinois reviennent cette saison pour jouer dans la division B.
     Les Philippines font leurs débuts sur la glace du World Curling

Calendrier de la Division A

Le tournoi à la ronde commence le dimanche 29 octobre et se poursuit jusqu'au jeudi 2 novembre.

Les demi-finales féminines auront lieu le 2 novembre à 19h00, suivies du match pour la médaille de bronze le 3 novembre à 14h00 et de la finale pour la médaille d'or le 4 novembre à 10h00.

Les demi-finales masculines et les matchs pour la médaille de bronze auront lieu le 3 novembre à 9h00 et 19h00, tandis que la finale pour la médaille d'or aura lieu à 15h00 le 4 novembre.
Retrouvez le programme complet ici.

Calendrier de la Division B

Le tournoi à la ronde se déroulera du 29 octobre au 2 novembre. Les demi-finales féminines et masculines auront lieu le 3 novembre à 19h00, tandis que tous les matchs pour les médailles féminines et masculines se joueront le 4 novembre à 10h00.
Retrouvez le programme complet ici.

La Fédération mondiale de curling assurera la couverture de tous les matchs de la division A sur The Curling Channel, sur la plateforme Recast.

La Corée défie le champion pancontinental en titre, le Canada

29.10.2023
Une journée d’ouverture chargée des Championnats pancontinentaux de curling à Kelowna, au Canada, a vu les champions en titre masculins du Canada perdre leur match d’ouverture du tournoi à la ronde contre la Corée, par 8-5.

Les équipes masculines de la Division A n’ont eu qu’une seule séance dimanche, le match le plus dramatique étant la victoire 8-5 de la Corée contre les champions de l’année dernière. Ce match a tourné au cinquième end, lorsque le capitaine canadien Brad Gushue a raté son draw final, permettant à la Corée de voler deux points et de prendre une avance de 5-2.

La Corée a ensuite remporté la victoire, et son capitaine Park Jongduk a ensuite déclaré : « C'était évidemment un gros match. Tout le monde était nerveux, mais au final, nous avons remporté la victoire et nous nous sentons bien.

Dans la même séance, l'Australie a affronté son voisin néo-zélandais, et ce sont les Kiwis qui sont sortis vainqueurs, par 8-6, en grande partie grâce à un score de trois dans le troisième end et à un blank final pour la victoire.

S'exprimant plus tard, le capitaine néo-zélandais Anton Hood a déclaré : « Notre objectif cette semaine est simplement d'être fiers de la façon dont nous avons joué, et cette performance l'a vraiment montré pour nous. Nous adorons jouer contre l’Australie, ce sont nos amis, donc c’était bien de faire un bon match et de sortir vainqueur.

Ailleurs dans cette séance, le Japon a débuté avec une victoire 12-2 contre la Chine Taipei, avec notamment un score de quatre au sixième end pour terminer le match, tandis que les États-Unis ont battu le Guyana 19-0.

Division A féminine

La division A féminine a disputé deux matchs et le Japon, champion en titre, a débuté avec une victoire de 9-4 contre la Nouvelle-Zélande avant de battre le Canada par 10-7. Plus tôt, les Canadiennes avaient battu la Chine Taipei par 9-2.

"Je suis super heureuse en ce moment", a déclaré la capitaine japonaise Fujisawa Satsuki. « Nous essayons toujours de nous amuser sur la glace. C’est un grand événement pour nous. Parfois, nous sommes trop sérieuses, nous avons donc toujours besoin de sourire.

Le Japon se retrouve désormais à égalité en tête du classement, aux côtés des États-Unis et de la Corée, le tout sur deux victoires et aucune défaite.

Pour occuper la première place du classement, les États-Unis ont d'abord battu l'Australie par 10-4 avant de battre la Chine Taipei par 10-2 lors de la séance du soir. Après la première victoire de son équipe, la capitaine américaine Tabitha Peterson était heureuse de confirmer à quel point elle aimait jouer dans cette épreuve.

Elle a déclaré : « C’est bien de jouer contre toutes ces autres équipes. Je pense qu’à long terme, ce sera une bonne chose. Nous aimons y jouer.

Pendant ce temps, les deux victoires de la Corée lui ont permis de battre le Mexique par 10-1, puis la Nouvelle-Zélande par 15-2.

Dans la séance du soir, le Mexique a battu l'Australie par 8-7 après une manche supplémentaire, pour enregistrer sa première victoire jusqu'à présent.

Premières en division B

En plus de la victoire des femmes jamaïcaines sur le Kenya lors de leur première participation au Championnat mondial de curling, la séance d'ouverture de la division B féminine a vu la Chine battre Hong Kong par 10-3 et le Brésil s'imposer contre les Philippines par 13-4.

Parlant de sa victoire historique, la capitaine jamaïcaine Cristiene Hall a déclaré : « Nous sommes ravies… Je ne pouvais pas y croire ! Nous voulons participer aux barrages et si nous jouons comme nous l’avons fait aujourd’hui, je pense que nous avons de très bonnes chances.

Les hommes philippins ont fait les débuts de leur association membre sur la scène mondiale de curling dans la division B et ont marqué cet événement historique avec une victoire 12-4 contre le Mexique. En route vers cette victoire, ils ont marqué quatre points au cinquième end et trois points aux troisième et huitième ends.

Célébrant toujours la performance de son équipe, le capitaine des Philippines Marc Pfister a déclaré : « Nous étions un peu nerveux au début, c'est une grande scène sur laquelle jouer. Mais nous avons été vraiment solides. Je suis vraiment content, et c’est bon pour notre confiance. L’objectif maintenant est de gagner le prochain match et le match suivant, nous y arriverons étape par étape.

Les autres vainqueurs de la division B masculine sont l'Inde, qui a battu le Brésil par 9-2 ; la Chine, qui a remporté une victoire de 13-3 sur Hong Kong ; et Arabie Saoudite – vainqueurs 18-4 contre le Kenya

Les États-Unis et le Japon mènent le peloton féminin à Kelowna

30.10.2023
Après trois séances de tournoi à la ronde aux Championnats pancontinentaux de curling à Kelowna, les Américaines partagent la première place du classement avec les championnes en titre du Japon.

Les Américaines ont dû aller jusqu'au end supplémentaire pour battre la Corée par 9-8 lors de leur match de lundi après-midi pour y arriver. En revanche, le Japon a remporté une victoire simple 9-1 en six bouts contre le Mexique, tandis que la Nouvelle-Zélande et le Canada ont été les autres vainqueurs de la troisième séance chez les femmes.

Dans le match serré entre les États-Unis et la Corée, les équipes ont échangé des scores de trois points aux neuvième et dixième ends pour égaliser le score à 8-8. Dans la manche supplémentaire, la capitaine américaine Tabitha Peterson a réussi un draw dans la maison pour marquer un point et remporter la victoire.

La victoire du Japon contre le Mexique a été scellée avec un score de trois au cinquième et un vol de trois au sixième lorsque la capitaine mexicaine Adriana Camarena a été lourde avec son draw final.

Le Canada était en retard au début de son match contre l'Australie, mais a changé sa chance au quatrième end avec un score de trois pour prendre les devants à 4-3. Ils ont ensuite gagné par 9-5.

Dans le match entre la Nouvelle-Zélande et la Chine Taipei, les Kiwis ont pris l'avantage dès le début, marquant quatre points au quatrième end pour mener 6-4. Un nouveau score de trois de la Nouvelle-Zélande au huitième end a permis au match de dépasser la Chine Taipei et les Néo-Zélandais ont enregistré leur première victoire, par 11-7.

Ensuite, la capitaine néo-zélandaise Jessica Smith a déclaré : « C'est bien de remporter une victoire au tableau. C’était un match incontournable pour nous en termes de qualification pour les championnats du monde, donc c’était bien de réussir celui-là.

Elle a poursuivi : « Nous sommes définitivement déterminées. Je pense que nous pouvons battre n'importe laquelle de ces équipes si nous réussissons simplement nos tirs et jouons bien en équipe. Après avoir participé aux mondiaux, nous sommes plus fortes maintenant. Ce fut une grande expérience d’apprentissage pour nous. Donc, ça va de plus en plus haut.

Division A masculine

Dans la division A masculine, le Japon a enchaîné sa victoire 9-2 contre le Guyana avec une victoire 11-6 contre l'Australie lors de la troisième séance pour conserver intact son record d'invincibilité. Le Japon partage désormais la première place du classement avec la Corée, qui a remporté une victoire 9-6 contre l'Australie lundi matin et a enchaîné avec une victoire 9-6 contre la Chine Taipei lors de la séance du soir.

Derrière ces deux leaders se trouvent le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, partageant le même record : deux victoires et une défaite.

Les Canadiens ont battu les États-Unis par 7-5 après un end supplémentaire lundi soir. Il s'agissait de leur deuxième victoire de la journée, après leur victoire matinale 8-2 contre la Nouvelle-Zélande.

Après sa victoire en soirée, le capitaine canadien Brad Gushue a déclaré : « C'était un match difficile. Nous avons pris un bon départ, mais nous avons ensuite raté quelques tirs pour permettre à Korey [Dropkin] et à son équipe de revenir dans le coup, mais cela a finalement fonctionné.

Parlant du end supplémentaire, il a ajouté : « Nous avons joué un bon dernier end  et avons eu un coup relativement facile pour gagner.

« Il nous reste encore du ménage à faire pour arriver là où nous voulons. Nous ne sommes certainement pas encore là où nous voulons être, mais c’est un pas en avant », a-t-il ajouté.

Derrière les cinq équipes masculines qui s’affrontent en tête du classement, l’Australie, la Chine Taipei et le Guyana n’ont pas encore gagné, mettant en péril leurs espoirs de barrages.

Mises à jour de la Division B

Après deux séances en division B féminine, la Chine et la Jamaïque restent invaincues en tête du classement. La Chine a battu le Brésil par 14-0 tandis que la Jamaïque a battu les Philippines par 13-1 lundi après-midi.

Dans l'autre match de la deuxième séance, Hong Kong a battu le Kenya par 13-1, ce qui laisse le Kenya et les Philippines toujours à la recherche de leur première victoire.

Après trois séances dans la division B masculine, la Chine et les Philippines partagent la tête, toutes deux invaincues avec trois victoires. La Chine a battu le Mexique par 10-4 et les Philippines ont battu Hong Kong 12-5 lors de la troisième séance de lundi soir.

L'Inde et l'Arabie Saoudite sont derrière eux au classement, avec deux victoires et une défaite. Ils sont suivis par Hong Kong et le Mexique, qui ont tous deux un record gagné et deux perdus. En bas de tableau se trouvent le Brésil et le Kenya, toujours à la recherche de leurs premières victoires.

Les Américaines, les Japonaises et les Coréennes obtiennent leur place en demi-finale pancontinentale

31.10.2023
Les États-Unis ont battu le Canada par 7-5 lors du cinquième tour du tournoi à la ronde féminin, mardi soir. Ce résultat leur donne une nette avance en tête du classement, avec un bilan invaincu de cinq victoires, et les qualifie pour les barrages et le Championnat du monde de curling féminin BKT Tires cette saison.

Plus tôt mardi, lors de la quatrième séance, les Américaines avaient battu le Mexique par 10-2.

S'exprimant après sa deuxième victoire de la journée, contre le Canada, la capitaine américaine Tabitha Peterson a déclaré : « Nous sommes désormais qualifiées [pour les séries éliminatoires et les championnats du monde]. C’est notre objectif numéro un, alors nous allons cocher celui-là et c’est parti pour le prochain objectif, qui est de tout gagner.

Dans la séance du soir, la Corée a battu le Japon par 8-2, et ce résultat signifie que ces deux équipes se sont qualifiées pour les barrages et le championnat du monde en mars prochain.

Mardi matin, le Japon a battu la Chine Taipei par 10-1 tandis que la Corée s'est imposée 9-2 contre l'Australie.

À l'autre bout du tableau, la Chine Taipei a enregistré sa première victoire jusqu'à présent, en battant l'Australie par 7-4 dans la soirée – un résultat important pour décider qui sera relégué.
Pendant ce temps, la Nouvelle-Zélande a battu le Mexique par 12-4, une deuxième victoire pour les Néo-Zélandais, les plaçant clairement à la cinquième place du classement – la dernière place de qualification pour le championnat du monde.

Division A masculine

Grâce à une victoire âprement disputée 6-4 contre le Guyana lors de la quatrième séance du tournoi à la ronde, la Corée s'est clairement hissée à la première place du classement, avec un bilan sans tache avec quatre victoires.

Ce match s'est poursuivi jusqu'au dixième end quand finalement le capitaine coréen Park Jongduk a marqué un seul point avec un tir pour la victoire.

Le Guyana n'a pas été plus proche de sa première victoire cette semaine et le capitaine Rayad Husain a ensuite déclaré : « C'était l'un des meilleurs matchs que nous ayons joué. La Corée est évidemment une très bonne équipe et à ce stade du tournoi, nous n’avons rien à perdre, étant au fond du sous-sol. Mais nous sommes capables de faire mieux et il reste encore du chemin à parcourir. C’est juste une question de nous préparer au tournoi.

Ailleurs, le Canada a renversé le Japon avec une victoire de 6-3, mettant ainsi un terme à l’invincibilité du Japon. Dans leur match contre l'Australie, les États-Unis ont commencé fort avec des scores de deux points aux premier et troisième ends pour prendre rapidement une avance de 4-1. Cela a finalement conduit à leur victoire 8-3 endsen huit .

La Nouvelle-Zélande a connu le meilleur départ de cette séance de l'après-midi, marquant quatre points dans la première volée, puis en volant quatre autres dans la seconde contre la Chine Taipei. Les Kiwis ont finalement remporté une victoire 10-3 en six ends.

Par la suite, le capitaine néo-zélandais Anton Hood a déclaré : « Je pense que nous avons eu un peu de chance d'avoir pris l'avantage. Le plan « A » consiste simplement à jouer du mieux que nous pouvons. Nous recherchons toujours la cohérence, c’est l’objectif numéro un. Nous nous rapprochons et, en tant qu’équipe, je pense que nous grandissons. Nous pensons juste aux play-offs, et si nous atteignons les play-offs, nous créons les mondiaux.

Ces résultats signifient que le Canada, le Japon, la Nouvelle-Zélande et l'Australie se partagent la deuxième place derrière la Corée, avec trois victoires et une défaite. L'Australie, la Guyane et la Chine Taipei sont toujours à la recherche d'une première victoire sur quatre matchs.

Mises à jour de la Division B

Lors de la seule séance de la journée dans la division B féminine, la Chine a battu le Kenya par 13-0, tandis que la Jamaïque a battu le Brésil par 10-5.

Ces résultats signifient que les deux équipes gagnantes ont maintenu leur invincibilité avec trois victoires et aucune défaite. Dans l'autre match de la séance, Hong Kong a battu les Philippines par 10-5 pour rester à la troisième place.

Lors de la quatrième séance de la division B masculine, la Chine a battu les Philippines par 9-4 pour prendre une nette avance au classement, avec quatre victoires et aucune défaite. L'Inde a remporté une victoire 11-3 sur l'Arabie Saoudite, pour se classer deuxième aux côtés des Philippines. Pendant ce temps, le Brésil a battu le Kenya par 16-2 et Hong Kong a battu le Mexique par 6-3.

Le tableau des barrages est presque terminé au Championnat pancontinental

2.10.2023
Grâce à une victoire 4-2 sur les États-Unis lors de l'avant-dernière séance du tournoi à la ronde mercredi soir, les hommes japonais se sont qualifiés pour les demi-finales, rejoignant le Canada et la Corée, déjà qualifiés.

Cette victoire fait suite à leur victoire matinale (6-4) contre la Nouvelle-Zélande et ensuite, le capitaine japonais Yamagisawa Riku a déclaré : « Je suis tellement heureux que nous soyons maintenant qualifiés. Nous avons eu une bonne communication et réalisé de bons tirs, donc nous sommes satisfaits de ce match.

Toujours dans la soirée, la Chine Taipei a battu le Guyana par 9-3, sa première victoire jusqu'à présent et une victoire qui lui garantit une place en Division A la saison prochaine.

Cette victoire faisait suite à une défaite de 1 à 8 en matinée face au Canada. Après leur deuxième match, le capitaine de la Chine Taipei, Randolph Shen, a déclaré : « C'était un meilleur effort. C’est bien d’organiser un match quand cela compte vraiment à cause de la relégation. Nous sommes à la fois heureux et soulagés de rester dans la division A l’année prochaine car les équipes qui viennent de la division B sont très fortes.

Dans les autres matchs de la soirée, le Canada a battu l'Australie par 9-4 tandis que la Nouvelle-Zélande s'est hissée au quatrième rang du classement grâce à une victoire de 8-5 contre la Corée.

Malgré cette défaite, la victoire 8-3 de la Corée sur les États-Unis les a qualifiées pour les demi-finales. Après ce match, le capitaine Park Jongduk a déclaré : « L’équipe joue très bien, nous sommes tous heureux et nous nous amusons beaucoup, et nous sommes satisfaits de la performance de l’équipe. »

L'Australie a remporté sa première victoire jusqu'à présent lors de la première séance de la journée, en battant le Guyana par 9-4 et après ce résultat, son capitaine Jay Merchant a déclaré : « Nous devions en remporter une tôt ou tard. Il est extrêmement important que nous restions du côté « A ». Nous avons vu hier soir que les Australiennes étaient en conflit, nous devons donc rester dans la division A. »

Division A féminine

Les femmes de la Division A ont disputé une seule séance mercredi. Même s'il a perdu son match contre la Corée par 8-9, les résultats obtenus ailleurs ont permis au Canada de se qualifier pour les demi-finales.

Ils complètent désormais une formation comprenant le Japon, la Corée et les États-Unis, qui avaient tous réservé leur place pour les demi-finales avant cette séance.

Les États-Unis sont entrés dans cette session invaincus en tête du classement. Cependant, ils ont perdu ce record lorsque le Japon les a battus (3-8), en grande partie grâce à un score de trois au cinquième et à un vol de un au sixième end.

Une fois les quatre demi-finalistes déterminés, l'attention s'est tournée vers les matchs impliquant des équipes qui luttent contre la relégation.

Le Mexique a affronté la Chine Taipei, les deux équipes n'ayant pour l'instant qu'une seule victoire. Ce match s'est terminé à la pause du cinquième end à égalité à 3-3.

Des vols simples dans chacun des septième et huitième ends ont donné à la Chine Taipei un avantage de 6-3 après huit ends. Même si le Mexique a ramené son score à 6-5 avec un score de deux au neuvième, la Chine Taipei a manqué de pierres au dixième pour une victoire de 6-5, sa deuxième victoire jusqu'à présent.

Ensuite, la capitaine du Chinese Taipei, Cynthia Lu, a déclaré : « Toute victoire est une bonne victoire. Notre objectif était de conserver notre place dans la Division A, donc c’est plutôt excitant. Nous sommes vraiment contents du déroulement de la semaine… Mission accomplie !

L'Australie était toujours à la recherche d'une première victoire face à la Nouvelle-Zélande, et avec un score de trois au huitième end, elle a pris une avance de 9-4.

Malgré le score de trois points des Néo-Zélandais en neuvième, les Australiens ont finalement gagné par 9-7 pour conserver leurs espoirs d'éviter la relégation.

Après ce résultat, la capitaine australienne Jennifer Westhagen a déclaré : « Il nous reste un match à gagner. Nous avons bien joué, mais nous n’avons tout simplement pas réussi à nous rassembler pour gagner. Cela ne laisse aucune raison de s’interroger, nous savons ce que nous devons faire demain.

Division B masculine

Dans la séance du soir, la Chine a battu le Brésil par 9-3, les Philippines ont battu l'Arabie saoudite 16-0 et Hong Kong a battu l'Inde par 8-6. Ces résultats signifient que les équipes gagnantes se sont qualifiées pour les demi-finales.

Division B féminine

Lors de la quatrième séance du tournoi à la ronde, la Chine a battu les Philippines par 18-1 tandis que la Jamaïque a battu Hong Kong par 10-6. Ces résultats signifient que la Chine et la Jamaïque sont désormais qualifiées pour les demi-finales. Lors du troisième match de cette séance, le Brésil a battu le Kenya par 14-1.

Les demi-finales auront lieu à Kelowna

3.10.2023
La Nouvelle-Zélande et les États-Unis se sont affrontés jeudi après-midi pour la dernière place en demi-finale. Après une ouverture serrée, la donne a changé au quatrième end lorsque le capitaine néo-zélandais Anton Hood n'a pas réussi à faire un draw, offrant aux États-Unis un vol de trois points et une avance de 5-0. À partir de là, les États-Unis ont clôturé le match avec une victoire 7-2, décrochant la dernière place des barrages, tandis que la cinquième place de la Nouvelle-Zélande leur a assuré une place aux championnats du monde. Andrew Stopera, capitaine des États-Unis, espère que l'équipe pourra produire une autre solide performance lorsqu'elle affrontera le Canada en demi-finale.

« Nous sommes ravis de jouer à nouveau contre le Canada demain matin. Nous avons réalisé un bon match la dernière fois que nous les avons affrontés, et cela s'est soldé par un end supplémentaire. Nous allons simplement jouer notre jeu, essayer de dicter le jeu et, espérons-le, en obtenir un bon score.

Le Canada, déjà qualifié, ainsi que le Japon, ont respectivement remporté des victoires contre le Guyana et la Corée. Une victoire de 11-1 contre le Guyana, déjà reléguée, a confirmé les Canadiens comme vainqueurs de groupe et têtes de série pour les demi-finales où ils affronteront les États-Unis, quatrièmes. Le capitaine canadien Brad Gushue croit que son plan de jeu visant à garder les choses simples a porté ses fruits.

« L'objectif dans les deux premiers ends était simplement de jouer fort et d'espérer prendre une petite avance. Après cela, restez aussi simple que possible.

Le Japon a battu la Corée 10-5 dans un match qui se répétera demain en demi-finale après que les équipes aient terminé respectivement deuxième et troisième. Le Japonais Riku Yanagisawa estime qu'une bonne première volée était la clé de la victoire, mais il a admis qu'il était nerveux lorsque la Corée a réussi à ramener le score à 5-6.
Revoir le match Japon / Corée
« Nous avons pris un bon départ aujourd'hui, avec une grosse fin pour commencer à marquer deux points. Nous avons eu une bonne communication, un bon balayage et un bon score. Nous étions vraiment inquiets au sixième end; ça a rendu ma vie un peu plus courte !

L'Australie a remporté une victoire 6-3 lors de son match en caoutchouc contre la Chine Taipei pour terminer sixième du classement. Les deux demi-finales masculines auront lieu à 9h00 vendredi matin (3 novembre) et le match pour la médaille d'or samedi (4 novembre) à 15h00.

Division A féminine

Alors que la composition des barrages de la division A féminine est déjà complète, la dernière séance du tournoi à la ronde de jeudi a déterminé les classements les plus importants pour les demi-finales. La Corée, le Japon et les États-Unis ont tous enregistré des victoires, passant à six victoires et une défaite chacun. Cela signifiait que le défi du tir au sort était nécessaire pour séparer les équipes dans le classement, plaçant la Corée au premier rang, le Japon au deuxième et les États-Unis au troisième.

Cela signifie que la Corée affrontera le Canada, quatrième, après que l’équipe de Kerri Einarson ait battu le Mexique 17-1. Après le match, Einarson a expliqué qu'elle était satisfaite de la performance de l'équipe.

« Nous avons réalisé beaucoup de superbes tirs et nous avons eu une très bonne idée du poids de tirage. Nous devons simplement mettre en pratique ce que nous avons appris de ce match. Nous lançons toutes très bien et nous sommes très proches. Nous devons juste avancer et avancer.

Malgré la défaite 3-8 contre les États-Unis, deux victoires plus tôt cette semaine ont suffi à assurer à la Nouvelle-Zélande une cinquième place et une qualification pour le Championnat du monde de curling féminin BKT Tires 2023. S'exprimant après le match, la capitaine Jessica Smith était optimiste après la victoire de son équipe. performance.

« Nous sommes plutôt heureuses de retourner aux championnats du monde. En gros, nous n’avons pas atteint tout ce que nous voulions cette semaine, mais nous construisons en équipe. Nous en avons cinq plus forts cette saison et nous avons eu beaucoup de maladies et de blessures la dernière fois, alors j'espère que nous aurons plus de chance cette fois-ci.

En bas du classement, la défaite 4-10 de l’Australie face au Japon a entraîné la relégation en division B. Grâce à un face-à-face victorieux contre l'Australie, le Mexique survit à sa première année en division A, aux côtés de la Chine Taipei pour qui deux victoires ont suffi à assurer la sécurité, malgré une défaite 3-10 ce matin face à la Corée. La capitaine coréenne Gim Eunji espère que son équipe pourra démarrer plus rapidement sa demi-finale contre les Canadiennes.

« Nous n’avons pas été capables de nous adapter à la glace au début de ce match, mais j’espère que lors du match du soir, nous pourrons lire la glace plus tôt, nous adapter plus tôt que notre adversaire et prendre de l’avance. J’ai l’impression que nous devons nous reposer un peu maintenant, puis nous ressaisir mentalement pour pouvoir montrer tout ce que nous avons lors du prochain match.

Les femmes n'auront pas longtemps à attendre avant de se rendre sur la glace pour les demi-finales, qui auront lieu à 19h00 aujourd'hui (jeudi), avec le match pour la médaille d'or à 10h00 samedi.

Division B masculine

Dans la division B masculine, la Chine a complété le tournoi à la ronde avec une victoire de 8-2 contre l’Arabie Saoudite. Ils affronteront le Mexique, qui s'est assuré une place en demi-finale grâce à une victoire 12-1 contre l'Inde. Dans l'autre demi-finale, les Philippines affronteront Hong Kong après leurs victoires respectives sur le Brésil et le Kenya.

Division B féminine

Dans un affrontement en tête du classement, la Chine a battu la Jamaïque 12-2 pour s'assurer un passage direct à la finale de demain. Avec quatre victoires et une défaite lors du tournoi à la ronde, la Jamaïque accède à la demi-finale de ce soir où elle affrontera le Brésil, qui a décroché la troisième place du classement grâce à une victoire très disputée 6-5 contre Hong Kong. Les matchs pour la médaille d’or de la division B, hommes et femmes, auront lieu samedi à 10h00.
Ailleurs, les Philippines ont remporté une victoire 11-4 contre le Kenya pour leur toute première victoire au niveau international.

La Corée rencontrera le Japon en finale féminine

3.10.2023
La Corée a battu le Canada par 8-4, tandis que le Japon a battu les États-Unis 10-8 – après un end supplémentaire – lors des demi-finales féminines de vendredi soir, pour organiser une répétition de la finale de l'année dernière samedi matin.

Avant cela, les États-Unis et le Canada joueront pour le bronze vendredi après-midi, un match qui constitue également une répétition de l'année dernière.

Dans le match entre la Corée et le Canada, la Corée a marqué des simples aux deuxième et quatrième ends pour prendre l'avantage dès le début, et les Coréennes ont mené jusqu'au septième end quand un take-out pour trois points de la capitaine canadienne Kerri Einarson a ramené son équipe à égalité à 4. -4.

Après cela, un double take-out de la Coréenne Gim Eunji a donné à son équipe deux points dès le huitième end pour une avance de 6-4. Ils ont ensuite réussi un autre vol de deux points en neuvième, lorsque le draw final d'Einarson a été lourd, donnant à la Corée une avance de 8-4. Les Canadiennes ont ensuite manqué de pierres au dixième.

Après cette victoire, la capitaine coréenne Gim a déclaré : « Nous savions que ce serait un match difficile, nous avons juste progressé étape par étape et nous avons remporté la victoire – nous nous sentons vraiment bien. Nous avons essayé de nous calmer et de ne pas être trop excitées. Nous avons gardé notre posture calme, nous avons gardé notre mentalité basse, et c’est pourquoi nous avons finalement remporté la victoire.

Thriller extra-end

Dans le match entre le Japon et les États-Unis, le Japon a concédé un vol de deux points au premier end. Malgré cela, le Japon a réussi à riposter et menait 5-3 à la pause du cinquième end. Après la pause, un draw bien jugé de la capitaine américaine Tabitha Peterson a produit un score de trois pour ramener son équipe dans le match, avec une avance de 6-5. Finalement, au dixième end, un double take-out de Fujisawa Satsuki a produit un score de deux pour égaliser le score à 8-8 et forcer un end supplémentaire.

En prolongation, les Américaines n'ont pas réussi à retirer une pierre japonaise au bouton et ont concédées un vol de deux points pour donner au Japon une victoire 10-8.

Par la suite, la Japonaise Fujisawa a déclaré : « Mon dernier tir dans la première volée n’était pas bon et nous avons concédé un vol, mais nous avons essayé de rester positifs et d’avoir confiance en nous, et c’était excitant à la fin. » Et en regardant vers l'avenir, elle a déclaré : "Nous avons perdu contre la Corée lors du tournoi à la ronde, mais notre condition s'est améliorée depuis, donc ce sera un bon match."

Les États-Unis remportent le bronze féminin

4.10.2023
Revoir le match Canada / USA
Les Américaines ont battu le Canada par 8-7, après une mesure dans un end supplémentaire, pour remporter les médailles de bronze pancontinentales.

Les Américaines ont débuté avec un pointage de deux au premier end, mais le Canada a repris le chemin du retour avec un seul point au deuxième end et un vol de un au troisième pour égaliser le match.

Après le sixième end, le score était de 4-4. Les Américaines ont ensuite blanchi le septième end et, au huitième, la capitaine américaine Tabitha Peterson a obtenu un draw simple pour marquer deux points et prendre une avance de 6-4.

Le Canada a répondu en neuvième lorsque son capitaine Kerri Einarson a effectué un triple take-out, pour marquer trois points et prendre une avance de 7-6.

Dans un dixième end spectaculaire, la Canadienne Einarson a éliminé deux pierres américaines lors de son dernier, laissant Peterson avec un placement au bouton pour égaliser le match à 7-7 et forcer un end supplémentaire.

Dans la manche supplémentaire, Einarson a dû tirer dans les quatre pieds, mais a échoué après avoir été déterminé par une mesure, donnant aux États-Unis le point volé nécessaire à leur victoire 8-7.

"Nous sommes très excitées et heureuses de terminer l'événement avec une victoire", a déclaré Peterson. « En extra, nous espérions juste leur faire jouer leur dernier match. Nous avons joué ce match après un match difficile hier soir. Il a fallu se regrouper, réussir nos tirs et mettre la pression sur l'autre équipe.

Équipe médaillée de bronze des États-Unis : Tabitha Peterson (capitaine), Cory Thiesse (troisième), Tara Peterson (deuxième), Becca Hamilton (première), soutenues par la remplaçante Vicky Persinger et l'entraîneur Cathy Overton-Clapham.

Pendant ce temps, lors de l'unique demi-finale de la division B, la Jamaïque a battu le Brésil par 10-5 pour affronter la Chine en finale, le vainqueur de ce match obtenant une promotion dans la division A la saison prochaine.

Les hommes japonais remportent le bronze

4.10.2023
Rev oir le match USA / Japon
Le Japon a battu les États-Unis par 9-6 lors du match pour la médaille de bronze chez les hommes, vendredi soir.

Le Japon a pris rapidement les devants, suite à un coup sûr pour deux au premier end, avec un vol de deux au deuxième end, lorsque les États-Unis ont raté un double take-out et que la mesure d'un arbitre leur a donné un deuxième point pour un début de 4 à 0.

Les États-Unis ont ensuite répondu en marquant deux points au troisième end, puis en volant un simple au quatrième, lorsque la mesure de l'arbitre est revenue en jeu, pour réduire l'avance du Japon à 4-3.

Au cinquième end, un autre double take-out pour deux points a donné au Japon une avance de 6-3 alors que les équipes entamaient la pause de mi-match.

Malgré leurs efforts, les Américains étaient menés par 6-9 alors que les équipes jouaient le dixième end. Le Japon a réussi un tir pour manquer de pierres et remporter sa victoire 9-6.

Par la suite, le capitaine japonais Yanagisawa Riku a déclaré : « Tout va très bien et je suis heureux de remporter cette médaille. Cela a été une bonne compétition pour nous. Nous avons pris un très bon départ dans ce match et nous sommes parvenus à partir de là.

Équipe japonaise médaillée de bronze : Riku Yanagisawa (capitaine), Yamaguchi Tsuyoshi (troisième), Yamamoto Takeru (deuxième), Koizumi Satoshi (leader), soutenus par le remplaçant Usui Shingo.

En demi-finale masculine de la division B, la Chine a battu le Mexique par 7-1 tandis que les Philippines ont battu Hong Kong 9-5. Cela signifie que la Chine et les Philippines s'affronteront en finale de la division B, pour déterminer lequel d'entre eux remportera la place de promotion pour la division A de l'année prochaine.

Les Coréennes remportent le championnat pancontinental de curling

5.10.2023
Revoir le match Corée / Japon
La Corée a battu le Japon, champion en titre, par 11-6, samedi matin, lors de la finale pour la médaille d'or féminine.

Les équipes ont échangé des scores de deux points dans les trois premières volées. Dans la quatrième volée, alors que la Corée menait 4-2, la capitaine coréen Gim Eunji a détruit sa dernière pierre sur une garde, laissant la Japonaise Fujisawa Satsuki avec un draw ouvert pour trois points et une avance de 5-4.

La Corée a rétabli son avance au cinquième end lorsque Gim a réussi un tir pour deux et un avantage de 6-5 avant la pause du ciendnquième .

Au sixième end, la Japonaise Fujisawa a raté son tir pour deux points  possibles et a dû se contenter d'un simple pour égaliser le score à 6-6.

Les portes se sont ouvertes pour la Corée au septième end, lorsque la Corée a fait un draw pour marquer trois points et prendre une avance de 9-6. Au huitième end, il y avait quatre pierres coréennes en position de compte alors que Fujisawa est venue jouer sa dernière. Son draw était légèrement lourd, ce qui signifie que le Japon a concédé un vol de point pour porter l'avance de la Corée à 10-6.

Fujisawa a fait face à trois pierres coréennes lors de son dernier tir au neuvième end. Son tir est allé trop loin, donnant un autre vol pour donner à la Corée une avance prolongée de 11-6. Le Japon a concédé, couronnant la Corée championne.

"Nous étions nerveuses au début", a déclaré Gim. « Mais nous avons tenu bon et nous avons réussi à décrocher l’or, donc nous en sommes vraiment heureuses. En première mi-temps, nous avons eu un peu de mal, mais mes coéquipieres et l'entraîneur m'ont permis de continuer. J’ai pu gérer cela et continuer à gagner.

Pendant ce temps, Fujisawa a déclaré : « Nous avons eu de bonnes occasions, mais c’est une très bonne équipe cette semaine. Nous n’avons pas bien joué au curling cette saison jusqu’à présent, c’est pourquoi je suis vraiment heureuse que nous ayons atteint la finale. Mais je voulais vraiment gagner.

Médaillées féminines :

Or (Corée) : Gim Eunji (capitaine), Kim Minji (troisième), Kim Suji (deuxième), Seol Yeeun (lead), soutenus par le remplaçant Seol Yeji et l'entraîneur Shin Dongho

Argent (Japon) : Fujisawa Satsuki (capitaine), Yoshida Chinami (troisième), Suzuki Yumi (deuxième), Yoshida Yurika (lead), soutenus par le remplaçant Ishizaka Kotomi et l'entraîneur JD Lind

Bronze (États-Unis) : Tabitha Peterson (capitaine), Cory Thiesse (troisième), Tara Peterson (deuxième), Becca Hamilton (première), appuyées par la remplaçante Vicky Persinger et l'entraîneure Cathy Overton-Clapham

Les hommes du Canada remportent un deuxième titre pancontinental

5.10.2023
Revoir le match Canada Corée
Le Canada, champion en titre et hôte, a battu la Corée 8-3 lors du match pour la médaille d'or de samedi après-midi après neuf ends.

Après un premier end blanchi, le capitaine canadien Brad Gushue a réussi un hit and stay et est resté avec un pointage de un au deuxième end.

En troisième, le capitaine coréen Park Jongduk a frappé du nez pour marquer deux points et prendre une avance de 2-1 au quatrième, que le Canada a blanchi. Gushue a tenté de relever la garde avec une course arrière pour deux au cinquième mais n'a pas été assez précis, en n'en prenant qu'un et en égalisant le jeu avant la pause.

Le match a pris un tournant en sixième lorsque le Canada a pris les devants 4-2 après que Gushue ait joué un hit and roll pour deux et que la tentative de take-out du capitaine coréen Park Jongduk ait attrapé une garde, offrant au Canada un vol de deux points.

Le Canada a continué à exercer de la pression en septième. Avec deux compteurs canadiens à la maison, Park a raté son coup et est sorti, donnant au Canada deux autres marqueurs et une avance de 6-2. La Corée s'est maintenue dans le match grâce à un draw précis de Park pour en sauver un en huitième.

Le Canada a porté le coup décisif au neuvième lorsque Gushue a tiré le bouton pour un score de deux pour mener 8-3. La Corée a concédé, offrant au Canada son deuxième titre pancontinental consécutif.

Après le match, Gushue a expliqué que le sang-froid était la clé du succès de son équipe.

« Les expérimentés nous ont aidés… Je ne pense pas que nous ayons été trop secoués.

« Nous avons tenu bon. Je pense que nous avons très bien géré le match et ne l'avons jamais laissé nous échapper.

"Quand il nous manquait quelques tirs, je pense qu'il aurait été très facile d'être trop agressif ou de faire une décision idiote et d'abandonner un gros end, mais nous avons gardé le match serré et lui avons permis (Park) de commettre l'erreur et heureusement nous en avons eu deux en sixième et septième.

Gushue a ensuite fait l'éloge des conditions de jeu à Kelowna.

"En ce qui concerne la glace d'un club de curling, c'est l'une des meilleures sur lesquelles nous ayons jamais joué."

Pendant ce temps, Park était fier des efforts de son équipe cette semaine malgré la défaite.

« Il y a eu beaucoup de défis… mais quand je suis sur la glace avec mes coéquipiers, ils se donnaient à cent pour cent sur la glace, alors je suis fier d'eux.

Médaillés hommes :

Or (Canada) : Brad Gushue (capitaine), Mark Nichols (troisième), E.J. Harnden (deuxième), Geoff Walker (lead), soutenus par le remplaçant Jim Cotter et l'entraîneur Caleb Flaxey.

Argent (Corée) : Park Jongduk (capitaine), Jeong Yeongseok (troisième), Oh Seunghoon (deuxième), Seong Jihoon (premier) soutenus par le remplaçant Lee Kibok et l'entraîneur Lee Yejun.

Bronze (Japon) : Yanagisawa Riku (capitaine), Yamaguchi Tsuyoshi (troisième), Yamamoto Takeru (deuxième), Koizumi Satoshi (lead), soutenus par le remplaçant Usui Shingo et l'entraîneur Bob Ursel.

Les hommes et des femmes chinois remportent les divisions pancontinentales B

5.10.2023
Lors de la dernière action de la division B, les Chinoises, dirigées par Han Yu, ont battu la Jamaïque par 11-3 pour remporter des médailles d'or et obtenir une promotion dans la division A de la saison prochaine. Les hommes chinois, dirigés par Ma Xiuyue, ont également obtenu une promotion, avec une victoire 8-4 sur les Philippines en finale masculine. Hong Kong a remporté la médaille de bronze chez les hommes grâce à une victoire de 10-7 contre le Mexique.

Médaillées féminines :

Or (Chine) : Han Yu (capitaine), Wang Meini (troisième), Tian Linyuan (deuxième), Yu Jiaxin (premier), soutenus par le remplaçant Wang Rui et l'entraîneur Xu Xiaoming.

Argent (Jamaïque) : Cristiene Hall (capitaine), Madeleine Spurgeon (troisième), Stephanie Chen (deuxième) et Margot Shepherd-Spurgeon (première).

Bronze (Brésil) : Anne Shibuya (capitaine), Luciaina Barrella (troisième), Sarah Lippi (deuxième), Isabelle Campos (première), appuyées par la remplaçante Marcelia Melo et l'entraîneur Frank Odriscoll.

Médaillés hommes :

Or (Chine) : Ma Xiuyue (capitaine), Zou Qiang (troisième), Wang Zhiyu (deuxième), Tian Jiafeng (premier), soutenus par le remplaçant Li Zhichao et l'entraîneur Liu Rui.

Argent (Philippines) : Marc Pfister (capitaine), Christian Haller (troisième), Enrico Pfister (deuxième), Alan Frei (premier), soutenus par le remplaçant Benjo Delarmente et l'entraîneur Miguel Gutierrez.

Bronze (Hong Kong) : Chang Jason (capitaine), Yan Martin (troisième), Cheng Ching Nam (deuxième), Chung Cheuk Hei (lead), soutenus par le remplaçant Ma Chi Lap et l'entraîneur Nathan Small