France CURLING

retour accueil

Championnat d'Europe 2023/2024

Calendrier de la Division A

L'équipe féméinine du Danemark en 2022
L'équipe féminine du Danemark en 2022
Le tournoi à la ronde débutera le samedi 18 novembre et se poursuivra jusqu'à l'après-midi du jeudi 23 novembre. Dans les deux épreuves, les quatre meilleures équipes accéderont aux demi-finales.

Les demi-finales féminines auront lieu le 23 novembre au soir, les demi-finales masculines auront lieu le 24 novembre au matin. Dans les deux sexes, dans une demi-finale, l'équipe classée première après le tournoi à la ronde affrontera l'équipe classée quatrième, tandis que l'équipe classée deuxième rencontrera l'équipe classée troisième dans l'autre demi-finale.

Les perdants des demi-finales joueront pour les médailles de bronze le 24 novembre chez les femmes et chez les hommes. La finale aura lieu le samedi 25 novembre.

En plus d'être des championnats à part entière, les championnats d'Europe servent également de qualifications pour les championnats du monde organisés plus tard dans la saison.

Dans l'épreuve féminine, les équipes jouent pour la qualification pour le Championnat du monde de curling féminin BKT Tires 2024, qui se tiendra à Sydney, en Nouvelle-Écosse, au Canada, en mars 2024. Les huit meilleures équipes se qualifieront pour cet événement.

Chez les hommes, la qualification pour le Championnat du monde de curling masculin LGT 2024, qui se déroulera à Schaffhouse, en Suisse, en avril 2024, sera en jeu. Huit équipes européennes se qualifient pour le championnat du monde, dont la Suisse, hôte.

De plus, tant chez les femmes que chez les hommes, les deux dernières équipes de la division A seront reléguées dans la division B de la saison prochaine, tandis que les deux meilleures équipes de la division B seront promues dans la division A de la saison prochaine.

Liste des équipes:

Les dix équipes féminines de la Division A sont :
la Tchéquie, le Danemark, l'Estonie, l'Allemagne, l'Italie, la Norvège, l'Écosse, la Suisse, la Suède et la Turquie.

     La Tchéquie, dirigée par Anna Kubeskova, de retour, a obtenu une promotion dans la division B l'année dernière.
     Le Danemark, dirigé par Mathilde Halse, vice-capitaine de longue date, est le champion d'Europe en titre.
     L'Estonie, dirigée par Marie Kaldvee, a remporté la division B l'année dernière pour obtenir une promotion.
     L'Allemagne est dirigée par Emira Abbes pour la première fois à ce niveau.
     L'Italie est dirigée par l'actuelle championne olympique de double mixte Stefania Constantini.
     La Norvège a terminé huitième la saison dernière, mais a remporté des médailles d'argent aux championnats du monde. Leur quatrième lanceuse est la double médaillée olympique en double mixte Kristin Skaslien.
     L'Écosse a remporté le bronze l'année dernière et est à nouveau dirigée par Rebecca Morrison.
     La Suède est une nouvelle équipe à ce niveau, dirigée par Isabella Wranaa. Tous les membres de l’équipe sont médaillés du monde junior, quatre d’entre eux ont remporté l’or en 2017.
     La Suisse est représentée par les championnes du monde actuelles et médaillées d’argent européennes de la saison dernière, dirigées par Silvana Tirinzoni.
     La Turquie est dirigée par Dilsat Yildiz, qui fera sa 11e participation à cet événement.
Finale Suisse / Ecosse en 2022
Finale Suisse / Ecosse en 2022

Les dix équipes masculines de la Division A sont :
la Tchéquie, la Finlande, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Norvège, l'Écosse, la Suède, la Suisse et la Turquie.

     La Tchéquie, dirigée par Lukas Klima, cherchera à améliorer sa septième place de la saison dernière.
     La Finlande, dirigée par Kalle Kiiskinen, a obtenu une promotion dans la division B la saison dernière.
     L'Allemagne, dirigée par Sixten Totzek, qui en est à sa cinquième participation, a terminé huitième la saison dernière.
     L'Italie, dirigée par Joel Retornaz, qui participe à cette 15e épreuve, a remporté le bronze la saison dernière.
     Les Pays-Bas, dirigés par Wouter Goesgens, reviennent dans la division A, après avoir remporté la division B la saison dernière.
     La Norvège est dirigée par Magnus Ramsfjell, ancien médaillé du monde junior et champion des Jeux mondiaux universitaires, qui fait ses débuts à ce niveau.
     L'Écosse, dirigée par Bruce Mouat, est actuelle championne du monde et championne d'Europe en titre.
     La Suède est l'actuelle championne olympique. L'équipe est dirigée par Niklas Edin, six fois champion du monde et sept fois champion d'Europe.
     La Suisse, dirigée par Yannick Schwaller, est médaillée d’argent la saison dernière.
     La Turquie est dirigé par Ugurcan Karagoz, qui a mené cette équipe à la sixième place la saison dernière, se qualifiant ainsi pour la toute première participation de laTurquie aux championnats du monde.

Les dix équipes féminines de la Division B, qui joueront à Perth, sont :
l'Autriche, la Belgique, l'Angleterre, la Finlande, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne (promu vainqueur de la Division C la saison dernière), la Slovaquie (promue de la Division C la saison dernière). Division) et la Slovénie.

Les 16 équipes masculines de la Division B sont :
Autriche, Belgique, Danemark, Angleterre, Estonie, France, Hongrie, Irlande, Lettonie, Liechtenstein (promu de la Division C la saison dernière), Pologne (promu de la Division C la saison dernière), Portugal. , la Slovaquie, l'Espagne, l'Ukraine (promu vainqueur de la Division C la saison dernière) et le Pays de Galles.
Isabella Wranaa au Mondial Double Mixte en 2022
Isabella Wranaa au Mondial Double Mixte en 2022

La quatrième fois est la bonne
Première apparition européenne d'Isabella  Wranaa

De nouveaux visages viennent représenter la Suède dans la compétition féminine aux Championnats d’Europe de curling Le Gruyère AOP 2023 en Écosse.

Isabella Wranaa et son équipe ont mis fin à une séquence de six années consécutives de participation d’Anna Hasselborg aux Championnats d’Europe et tenteront de suivre les traces de leurs prédécesseurs.

Ces deux équipes ont affronté quatre Euro Challengers suédois. Isabella Wranaa a remporté le dernier mot et a obtenu le droit de représenter la Suède au prochain championnat d'Europe à Aberdeen.

De nouveaux visages pas si nouveaux

Bien qu’elle soit nouvelle dans le domaine féminin européen, l’équipe de Wranaa n’est certainement pas nouvelle dans la communauté du curling. En 2017, ils ont remporté les Championnats du monde juniors de curling VoIP Defender à PyeongChang, en Corée, en battant l'Écosse en finale.

Deux ans plus tard, l'équipe Wranaa a remporté une autre médaille d'or. Cette fois, aux Jeux universitaires d’hiver de Krasnoïarsk, en Russie.

Isabella Wranaa a également remporté le Championnat d’Europe mixte en 2014. Cependant, elle considère que son plus grand succès est d'avoir remporté le Championnat des joueurs de la saison dernière, l’un des événements majeurs du Grand Chelem au Canada.

"Cela a vraiment prouvé que nous sommes une équipe qui appartient au sommet du monde en raison de la qualité et du haut classement des équipes qui jouent dans cette compétition", dit-elle.

Curling, travail et travail de curling

Malgré leurs succès en tournée, les membres de la jeune équipe suédoise ne sont pas des curleurs professionnels. Tous ont un emploi à temps partiel et deux d’entre eux sont également étudiants. Ils conviennent tous qu'il est assez difficile de coordonner leurs tâches, sur et hors glace.

« Il est vraiment difficile de trouver un emploi qui vous permette de participer à tous vos déplacements au curling. Parfois, cela représente 140 jours de voyage par an et c'est vraiment difficile à combiner avec le travail. Mais nous avons la chance de pouvoir travailler de moins en moins maintenant », expliquent-ils.

Isabella Wranaa travaille actuellement pour l'Association suédoise de curling en tant que coordinatrice du parasport.

«Je travaillerai pour aider les clubs à démarrer et à développer le curling pour les athlètes en fauteuil roulant et les athlètes ayant d'autres handicaps. Je suis très excitée de travailler à nouveau dans le sport », partage-t-elle son enthousiasme face à son nouveau rôle.

Wranaa a déjà travaillé dans le curling. Elle a étudié et enseigné à la Swedish Curling Academy, qui fait office de lycée dans le nord de la Suède. Une fois acceptés, les étudiants ont la possibilité de suivre un programme de curling ainsi qu'un programme habituel de lycée. Les étudiants peuvent choisir différents cours de curling tels que la technique ou la planification de compétitions.

L'équipe suèdoise victorieuse au Mondial Junior 2017
L'équipe suèdoise victorieuse au Mondial Junior 2017

Wranaa garde de bons souvenirs de ses années à l'Académie et déclare : « Cela m'a beaucoup apporté. J’ai eu la chance de travailler en étroite collaboration avec mes entraîneurs et cela m’a ouvert la porte pour y enseigner également, et ma fréquentation de l’Académie en tant qu’étudiant me manque tous les jours.

Projets de championnat d'Europe

L'Euro Challenger suédois a eu lieu fin septembre et les équipes en étaient déjà à un mois de saison.

Isabella Wranaa avait donc des plans saisonniers pour les deux scénarios – au cas où ils perdraient le challenger et au cas où ils le gagneraient.

Gagner impliquait quelques ajustements à leur calendrier, en particulier pour les semaines précédant le championnat d'Europe à Aberdeen.

« Quand nous avons gagné, nous l'avons un peu changé pour nous entraîner un peu plus avant le Championnat d'Europe et ne pas jouer tous les week-ends avant la compétition. Pourtant, nous avons une saison assez chargée. Nous prévoyons de jouer tous les tournois du Grand Chelem pour lesquels nous nous qualifions et d'autres événements du World Curling Tour », ajoute Wranaa.

L’équipe est actuellement huitième au classement mondial, laissant derrière elle la plupart des meilleures équipes européennes. Ils hésitent cependant à se fixer des objectifs précis pour leur premier championnat d'Europe.

"Nous essayons de ne pas nous mettre trop de pression pour nos premiers Championnats d'Europe, nous allons donc simplement essayer d'être aussi préparés que possible et de performer aussi bien que possible, et nous verrons. À l’avenir, nous viserons bien sûr une médaille », disent-ils.

L'équipe amène Jennie Waahlin comme suppléante. Waahlin était membre de longue date de l’équipe Wranaa et a remporté la médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver de 2018 en tant que remplaçant de l’équipe de Hasselborg. Isabella Wranaa et Jennie Waahlin sont toutes deux membres du Temple de la renommée du curling suédois. La troisième place est occupée par la médaillée de bronze olympique en double mixte, Almida de Val.

"Nous étions membres de l'équipe depuis environ 18 ans avant que Jennie n'arrête de jouer, donc c'est formidable de la retrouver et nous pensons qu'elle sera un excellent ajout à notre équipe au Championnat d'Europe", ajoute Wranaa.

Écrit par la rédactrice Anna Kubeskova

Michaela Baudysova
La tchèque Michaela Baudysova

Importance de la division A européenne

Pour certains, jouer dans la division B européenne signifie une réduction des financements, et pour d’autres, une moindre chance d’accéder aux Jeux Olympiques.

C’est ce sur quoi s’accordent toutes les équipes récemment reléguées ou promues d’une division à l’autre. Parmi elles figurent des équipes féminines d’Estonie, de République tchèque et de Lettonie. Du côté des hommes, pensez aux Pays-Bas, à la Finlande et au Danemark.

Tout sur le match de demi-finale

Chaque année, deux équipes inférieures sont reléguées de la division A à la division B des Championnats d'Europe de curling Le Gruyère AOP. Les deux meilleures équipes de la Division B les remplacent ensuite pour l'année suivante.

Dans le niveau A, le classement final du tournoi à la ronde décide qui sont les dernières équipes. Les équipes qui ont le moins de victoires sont reléguées.

Au niveau B, le tournoi à la ronde est suivi de demi-finales. Les vainqueurs de ces matchs accéderont à la finale et à la division A de l’année prochaine.

"La demi-finale du groupe B ressemble vraiment à une véritable finale et le match pour la médaille d'or est juste pour la médaille et pour pouvoir se qualifier de champion du groupe B", explique Santa Blumberga-Bērziņa, qui a disputé six championnats d'Europe. pour la Lettonie, les trois premiers de la division B, les trois derniers de la division A.

L'équipe danoise
L'équipe danoise au Championnat d'Europe en 2022

« Je n'ai jamais été aussi nerveuse que lors du dernièr end de cette demi-finale à l'ECC l'année dernière, car gagner signifiait tout pour nous. Cela signifiait une chance de se qualifier pour les mondiaux cette année », ajoute Michaela Baudysova, membre de l’équipe féminine tchèque.

Qu’est-ce qui le rend si différent ?

Différents aspects rendent le jeu dans chacune des divisions très différent. Les matchs de la Division A se jouent généralement dans des arènes, ce qui permet à un grand nombre de fans de regarder les matchs.

"Jouer devant un public est plus amusant car l'adrénaline monte un peu plus, ce qui rend le jeu dans le groupe A plus excitant", pense Wouter Goesgens, capitaine de l'équipe masculine néerlandaise qui a remporté la division B l'année dernière. , rejouera en A cette année.

Dans la première division, les joueurs font également l’expérience des caméras et des diffuseurs.

« Mentalement, c'est dur dans les deux groupes. Dans le groupe A, nous bénéficions de plus de publicité même en Finlande et nous devons très bien jouer pour remporter suffisamment de victoires et atteindre nos objectifs. Dans le groupe B, votre résultat de toute la semaine dépend d'un ou deux matchs seulement », explique Kalle Kiiskinen, qui a remporté l'argent olympique en 2006 et a participé à 11 championnats d'Europe, dont un en division B.

Jouer dans le niveau A donne aux équipes une chance de se qualifier pour un championnat du monde qui peut conduire à gagner des points olympiques. Par conséquent, le financement de l’équipe pourrait être fortement affecté, comme dans le cas de l’équipe estonienne.

« Notre financement sportif repose sur les Jeux Olympiques et sur la route vers les Jeux, ce qui signifie que plus vous êtes proche de la qualification, plus vous obtiendrez de financement pour la préparation. Être dans la Division B, c’est être « loin » des points olympiques et cela signifie moins de financement. Être dans la division A signifie que vous pouvez vous qualifier pour le championnat du monde de la même saison, où vous pouvez obtenir des points olympiques, ce qui signifie plus de financement pour l'équipe », explique la capitaine estonienne féminine Marie Kaldvee.

L'histoire du Danemark

Toutes les équipes ci-dessus ont connu les différences entre les divisions A et B. Cependant, il y a une équipe qui les a vécus encore plus.

L’équipe masculine danoise a littéralement traversé tout cela. Ces dernières années, ils ont participé aux trois divisions européennes : A, B et C. Ils se sont également qualifiés pour les derniers Jeux Olympiques de Pékin.

« Le Danemark a connu des montagnes russes ces dernières années avec A, B, C, B, A demi-finale, A et maintenant B à nouveau. L’objectif est et a été depuis le début de revenir aux Jeux olympiques. Ne pas se qualifier pour les Mondiaux l’an dernier rend cet objectif vraiment difficile à réaliser. Mais là où il y a une chance, il y a de l'espoir », déclare le capitaine danois et ancien champion du monde junior Mikkel Krause.

La plupart des équipes s'accordent sur le fait que leur objectif pour ce cycle olympique est de se qualifier pour Milan Cortina 2026. Rester dans la Division A ou s'y qualifier sera donc l'objectif à court terme de chacune d'entre elles aux Championnats d'Europe de curling Le Gruyère AOP 2023 en Écosse. . C’est la première étape sur la voie de la réalisation de leur rêve. Si elles ne sont pas directement qualifiées pour l'un des championnats du monde suivants, les équipes ont toujours une chance de participer à l'épreuve de qualification olympique, que bon nombre des équipes ci-dessus ont déjà vécues au cours du cycle précédent.

Écrit par la rédactrice Anna Kubeskova

L'équipe écossaise
L'équipe écossaise skipée par Bruce Mouat

L’Écosse joue à la maison

Les équipes nationales écossaises vont vivre ce que la plupart des équipes ne connaîtront jamais ; ils disputeront les Championnats d'Europe de curling Le Gruyère AOP à domicile. Pour la capitaine de l’équipe féminine, Rebecca Morrison, c’est encore plus spécial puisque l’Aberdeen Curling Club (où jouera la Division A) est son club d’origine.


« Curl Aberdeen est un endroit que je connais extrêmement bien et où j'ai passé beaucoup de temps. Ce sera donc formidable de me sentir comme chez moi, et j'ai hâte que ma famille et mes amis puissent nous rendre visite pour nous encourager », explique Morrison.

Curl Aberdeen n'est pas un endroit inconnu des curleurs de haut niveau puisqu'elle a accueilli le Championnat du monde mixte plus tôt cette saison et le Championnat du monde de double mixte il y a deux ans.

Les deux équipes ont été sélectionnées pour représenter l'Écosse aux championnats d'Europe quelques semaines avant l'événement. Le processus de sélection repose principalement sur les performances des équipes et leur expérience.

« Notre équipe a été sélectionnée par un conseil d'administration, et ils prennent en compte de nombreux facteurs qui pèsent lourdement sur nos résultats de la saison jusqu'à présent. Nous avons connu un très bon début de saison avec notre nouvelle équipe tournante et nous avons réalisé une bonne performance pour accéder à ce championnat », a déclaré Morrison.

Les deux équipes écossaises ont déjà passé plusieurs saisons ensemble, mais ce sera leur premier championnat d'Europe à domicile. Aberdeen et Perth seront les deux villes où tout se passera : les équipes de la Division A joueront à Aberdeen et Perth accueillera la Division B.

D'autres médailles en vue

L’équipe Morrison a remporté une médaille de bronze aux Championnats européens de l’année dernière à Oestersund, en Suède, qui marquaient également leurs débuts à cet événement. Leur objectif cette année est de monter à nouveau sur le podium. Cependant, ils restent humbles et soulignent que de nombreuses équipes européennes de haut niveau sont désormais également très haut dans le classement mondial : « Le niveau en Europe est incroyable en ce moment avec tant d'équipes à l'Euro qui se trouvent actuellement dans le top 15 mondial, donc nous savons que la semaine va être difficile. Mais de la même manière, si nous apportons notre meilleur jeu, il n’y a personne que nous ne puissions battre.

Chez les hommes, la Team Mouat souhaite également monter sur le podium, après deux médailles d'or lors des deux derniers championnats d'Europe.

L'équipe écossaise
L'équipe écossaise féminine

« Nous aimerions certainement remporter à nouveau une médaille. En tant qu'équipe, nous avons participé à trois ECC au total et nous les avons toujours gagnés. Nous serions ravis de le faire lors d’un championnat à domicile sous les yeux de nos familles et de nos amis », a déclaré le capitaine, médaillé d’argent olympique et actuel champion du monde, Bruce Mouat.

Réalisations précédentes

La médaille de bronze européenne de l’année dernière a été la plus grande réussite de l’équipe féminine jusqu’à présent, selon Morrison. Cependant, elle considère également leur première participation au Grand Chelem comme un grand succès : « Pour le moment, l'exploit le plus mémorable de notre équipe est la médaille de bronze que nous avons obtenue aux Championnats d'Europe l'année dernière. Cependant, plus récemment, nous sommes très heureux d'avoir participé au Grand Chelem et d'avoir eu la chance de jouer notre premier tournoi le mois dernier. Ce fut une expérience formidable pour nous.

L'équipe a participé au championnat du monde la saison dernière à Sandviken, en Suède, où elle a remporté trois matchs.

Pour l’équipe Mouat, atteindre la finale olympique a été le sommet de leur performance : « Obtenir une médaille d’argent aux Jeux olympiques était incroyable, et nous avons joué le meilleur curling que nous ayons joué jusqu’à présent. Cela aurait été formidable de remporter une médaille d’or, mais nous considérons toujours que c’est notre plus grand succès.

L'équipe a représenté l'Écosse dans trois championnats du monde où elle a toujours atteint le podium. Bruce Mouat a également remporté le Championnat du monde de curling en double mixte en 2021 avec Jennifer Dodds, actuellement vice-capitaine de l'équipe Morrison.

Curleurs à temps plein

Les joueurs des équipes nationales écossaises sont tous des curleurs professionnels. Ils suivent plusieurs séances d’entraînement chaque jour et voyagent et jouent plusieurs fois par mois.

« Nous avons la chance d’être tous des athlètes à plein temps et de pouvoir consacrer autant de temps que nous le souhaitons à notre entraînement. British Curling et UK Sport nous apportent autant de soutien que possible de nombreuses manières pour que cela soit possible », déclare Morrison.

« Hammy [McMillan] a toujours un travail à temps partiel. Moi, Bobby [Lammie] et Grant [Hardie] avons obtenu notre diplôme universitaire. A part ça, nous nous entraînons tous cinq jours par semaine. Nous avons trois séances par jour, deux séances sur glace, puis un coach nous aide en salle de sport, où nous effectuons à la fois un travail de force et de conditionnement », ajoute Mouat.

Écrit par la rédactrice Anna Kubeskova

Stefania Constantini
Une Stefania Constantini déjà très motivée !

Première journée parfaite pour les champions du monde en titre

samedi 18 novembre

Une journée d'ouverture chargée des Championnats d'Europe de curling  à Curl Aberdeen, en Écosse, a vu les dix équipes féminines de la division A jouer deux fois, les hommes disputant leurs matchs d'ouverture du tournoi à la ronde entre les séances féminines. La Suisse, championne du monde féminine en titre, a remporté deux victoires, tandis que l'Écosse, championne du monde masculin en titre, a remporté son seul match de la journée.

Compétition féminine

Après les deux premières séances du tournoi féminin, la Norvège et la Suisse se partagent la première place, chacune avec deux victoires. La Norvège a enchaîné sa victoire 8-4 contre l'Estonie avec une victoire 8-3 contre la Tchéquie.

Pendant ce temps, la Suisse a débuté avec une victoire de 12-1 en six bouts contre le Danemark, champion en titre, puis a battu la Suède par 8-4.

Après leur victoire contre le Danemark, la capitaine suisse Silvana Tirinzoni a été interrogée sur sa victoire rapide. Elle a déclaré : « Plus un match est court, mieux c’est. Le premier jour, tu vas essayer d’apprendre la glace, mais je préfère en finir après six ends. La glace est bonne, mais un côté joue plus que l’autre, et nous l’avons mieux compris que le Danemark.

Les Danoises ont ensuite fait amende honorable en s'imposant 11-9 contre l'Écosse. Cette victoire comprenait un score de cinq au quatrième end lorsque la capitaine danoise Madeleine Dupont a frappé une pierre écossaise et a gardé la sienne en position de marquage.

L'Allemagne a également connu une journée mitigée. Après une victoire matinale contre l'Italie (11-8), ellels se sont inclinées face à l'Estonie par 9-3 en soirée. L'Estonie avait auparavant perdu contre la Norvège par 4-8, et l'Italie a enregistré sa première victoire dans la soirée en battant la Turquie par 10-4 dans la séance du soir.

Avant de perdre contre la Suisse, les Suédoises avaient battu la Tchéquie par 10 à 4.

Ces résultats signifient que la Tchéquie et la Turquie partagent la dernière place, toutes deux toujours à la recherche de leur première victoire.

L'équipe masculine tchèque
L'équipe masculine tchèque

Compétition masculine

Lors de la seule séance réservée aux hommes, l'Écosse, championne en titre, affrontait la Norvège. Les Écossais menaient 3-2 aprendsès sept . En huitième, les hôtes en ont ajouté deux de plus lorsque leur capitaine Bruce Mouat a joué un draw au bouton, pour augmenter leur avance à 5-2. Ce fut le coup clé du match, et les Écossais ouvrirent ensuite la défense de leur titre avec une victoire 5-3.

Pendant ce temps, la Suède, championne olympique, affrontait la Tchéquie. Les Suédois ont perdu deux points (4-6) au neuvième end. Dans cette manche, leur capitaine Niklas Edin a joué un hit and stay pour marquer deux points et égaliser le score à 6-6.

Cependant, les Tchèques ont répondu au dixième. Leur capitaine Lukas Klima a placé sa dernière pierre autour d'un garde avant pour frapper une pierre suédoise et rester en position de point pour remporter le match par 7-6.

Après cette victoire, Klima a déclaré : « De toute évidence, jouer contre une très bonne équipe lors du premier match vous donne de meilleures chances car ils ont commis des erreurs qu’ils ne commettent pas dans la seconde moitié de la semaine. Nous avons joué très solidement et étions à l’aise avec les conditions de la glace. »

Dans les autres matchs de cette séance, la Suisse a battu la Turquie par 6-3, en grande partie grâce à un score de trois dans la cinquième volée, tandis que l'Allemagne a battu la Finlande par 7-5.

L'Italie a battu les Pays-Bas 10-1 en seulement six ends. Cette victoire a été complétée par une double sortie du capitaine italien Joel Retornaz, qui a marqué quatre points au sixième end.

Retornaz a ensuite déclaré : « Une victoire est une victoire. Peu importe le montant de votre victoire, du moment que vous commencez par un « W ». Nous sommes dans une bonne période et nous jouons bien. Nous voulons garder notre rythme et l’amener ici jusqu’à l’Euro, donc nous sommes satisfaits de ce début.

Division B

Le jeu a également commencé dans la Division B, organisé à Perth. Dans le groupe A masculin, le Danemark, la France, la Lettonie et la Pologne ont tous débuté avec des victoires. Les vainqueurs du groupe B masculin étaient l’Autriche, l’Angleterre, l’Espagne et l’Ukraine.

Dans la division B féminine, les dix équipes ont disputé deux matchs. La Lettonie et la Pologne ont remporté leurs deux confrontations et sont actuellement en tête du classement. L'Autriche, l'Angleterre, la Finlande, la Hongrie, la Lituanie et la Slovénie ont toutes connu une journée mitigée, avec une victoire et une défaite à côté de leur palmarès. La Belgique et la Slovaquie sont toujours à la recherche de leur première victoire.

Le tchèque surveille l'allemand
Le tchèque surveille l'allemand

Quatre équipes restent invaincues après deux journées de match

dimanche 19 novembre

Dimanche, deux séances masculines et une  féminine ont eus lieu en division A à Aberdeen. Au final, seules quatre équipes restent invaincues : l’Allemagne et l’Italie chez les hommes et la Norvège et la Suisse chez les femmes.

Compétition masculine

L'Italie a connu une bonne journée de travail avec deux victoires : le matin, elle a battu la Norvège 12-7, tandis que le soir, elle a infligé à la Suisse sa première défaite jusqu'à présent, en la battant par 11-8. Dans ce match, les équipes ont échangé des scores de trois points dans les deux premièrs ends.

Après leur victoire matinale contre la Norvège, l’Italien Amos Mosaner a déclaré : « Je pense que c’est une victoire importante pour nous. Et nous avons joué un bon match. Nous avons eu un peu de mal avec la glace. La glace n'était pas facile. Quelques endroits délicats. Mais nous avons réussi dans le bon sens.

L'Allemagne a également conservé son invincibilité et partage la tête avec l'Italie. Lors de leur premier match de la journée, ils ont battu la Tchéquie par 9-4, aidés par un vol de quatre points au cinquième end, lorsque le capitaine tchèque Lukas Klima s'est trompé d'angle lors d'une tentative de promotion.

Dans la soirée, l'Allemagne a battu la Turquie par 8-7, après un end supplémentaire.

Après sa victoire du soir, le capitaine allemand Sixten Totzek a déclaré : « C'est formidable que nous en ayons gagné trois, mais celui-là était si serré. Je suis tellement heureux, c’est probablement le meilleur départ que nous ayons jamais eu aux Championnats d’Europe. Nous avons trois victoires et cela devrait suffire pour figurer dans le top huit, et c’est ce que nous voulions. Maintenant, nous allons affronter les meilleures équipes, nous devons donc améliorer nos performances – on ne sait jamais, peut-être que nous pourrons gagner un ou deux matchs.

Dans la matinée, la Turquie avait battu la Finlande par 8-7 pour enregistrer sa première victoire. Dans la soirée, la Finlande a perdu 3-8 contre la Suède, championne olympique en titre.

Il s'agit d'une deuxième victoire de la journée pour les Suédois puisque, dans la matinée, ils ont battu l'Écosse, championne d'Europe en titre, par 8-5. Dans ce match, les Écossais ont concédé un score de quatre dans le premièr end et, malgré une belle riposte, ne se sont jamais remis.

Après leur victoire contre l'Écosse, le capitaine suédois Niklas Edin a déclaré : « Je pense que nous avons très bien joué au début, puis j'ai raté quelques tirs clés. Je ne suis pas tout à fait à l’aise avec certains clichés, mais je pense que je trouve lentement ma voie. Je pense que nous l’avons contrôlé, même si nous leur avons laissé quelques points faciles – ou je leur ai laissé quelques points faciles. Mais je pense que dans l’ensemble, nous sommes vraiment satisfaits de la victoire après la défaite d’hier.

Isabella Wranaa
Isabella Wranaa aux commandes

Les Écossais ont ensuite récupéré avec une victoire 6-5 contre la Tchéquie dans la soirée, une victoire qu'ils ont scellée avec un tir au dixième end.

Dans la soirée, la Norvège a remporté sa première victoire en battant les Pays-Bas par 7-5. Ce résultat laisse les Néerlandais, qui ont également perdu contre la Suisse par 4-8 heures du matin, et la Finlande en bas du classement, toujours à la recherche de leurs premières victoires.

Compétition féminine

Lors de la seule séance féminine de la journée, la Norvège et la Suisse ont renforcé leurs positions en tête du classement. La Norvège a battu l'Allemagne par 6-4 tandis que la Suisse s'est imposée 7-4 contre la Turquie.

Il s'agit d'une troisième défaite consécutive pour la Turquie, qui reste en bas du classement sans victoire. Pendant ce temps, la Tchéquie a réussi à mettre un terme à sa série de défaites en s'imposant 9-6 contre l'Estonie.

Après sept ends dans ce match, l'Estonie menait par 6-4. Au huitième end, la capitaine tchèque Anna Kubeskova a joué un hit and stay pour marquer deux points et égaliser le score à 6-6. Finalement, la Tchéquie a volé les neuvième et dixième ends et a enregistré sa première victoire à Aberdeen.

Anna Kubeskova a ensuite déclaré : « Nous avions vraiment besoin de cette victoire. C'était un match serré, stressant, mais nous avons joué de bons coups. Nous nous sommes améliorées pendant le match et je pense que nous avons réalisé une très bonne fin.

L'Écosse, pays hôte, a affronté l'Italie lors de cette séance lors du match revanche du match pour la médaille de bronze de l'année dernière. Au cinquième end, la capitaine écossaise Rebecca Morrison a réalisé un double take-out parfait pour marquer trois points et prendre une avance de 4-3.

Voir le résumé

Cependant, au neuvième end, alors que le score était à égalité à 5-5, la capitaine italienne Stefania Constantini a joué un placement précis qui a été bien balayé jusqu'au bouton, pour marquer deux points et prendre une avance de 7-5. Les Italiennes ont gagné par 7-6.

Lors du cinquième match de la séance, le Danemark, champion en titre, affrontait la Suède.

Après huit volées, la Suède menait par 6-5. Au neuvième end, la capitaine suédoise Isabella Wranaa a joué un hit and stay pour marquer deux points et prendre l'avance à 8-5. Les Danoises ont manqué de pierres au dixième end, offrant à la Suède sa deuxième victoire jusqu'à présent.

Après le match, Isabella Wranaa a déclaré : « C'était un match vraiment difficile pour nous. Nous n’avons pas pu trouver les conditions de la glace en début de match. J’ai dû réussir des tirs très difficiles aujourd’hui.

Parlant du score décisif de trois points qu'elle a réalisé au septième end, elle a ajouté : « Nous devions marquer dans cet end et c'est toujours agréable de réussir de jolis tirs qui font tourner un match. Nous sentons que nous avons notre place ici et c’est vraiment amusant de jouer à nouveau pour la Suède.

Division B

Le tournoi à la ronde s’est poursuivi dans la division B à Perth avec deux séances masculines et une séance féminine. Dans le groupe A masculin, le Danemark et la Pologne sont toujours invaincus, le Danemark avec trois victoires, la Pologne avec deux. Dans le groupe B masculin, les huit équipes ont disputé deux matchs. Quatre équipes ont remporté leurs deux matchs – l'Autriche, l'Angleterre, l'Espagne et l'Ukraine – et se partagent donc deux places au classement.

Chez les femmes, la Pologne est la seule équipe invaincue après trois séances de jeu. Ils sont suivis par l'Angleterre, la Finlande, la Lettonie, la Lituanie et la Slovénie, qui ont toutes enregistré deux victoires et une défaite jusqu'à présent.

Carole Howald et Alina Paetz
Carole Howald et Alina Paetz

Les Suissesses et les Italiens restent parfaits

lundi 20 novembre
Les hommes et les femmes ont disputé deux séances en division A lors de la troisième journée du tournoi à la ronde des Championnats d'Europe de curling Le Gruyère AOP 2023. Après cinq séances dans chaque compétition, seuls les femmes suisses et les hommes italiens ont un bilan parfait de cinq. des victoires et aucune défaite.

Compétition féminine

Avec cinq séances désormais terminées, le tournoi à la ronde féminin a désormais franchi la mi-parcours des Championnats d'Europe.

La Suisse a remporté deux victoires lundi, battant la Norvège par 8-4 lors de son match du matin, puis enchaînant avec une autre victoire 8-4, cette fois contre la Tchéquie.

Lors du match contre la Tchéquie, les Suissesses ont donné le ton dès le premier end lorsque leur quatrième joueuse Alina Paetz a ouvert le score avec un draw pour quatre points.

Ces résultats donnent aux Suissesses une nette avance en tête du classement, invaincus jusqu'à présent, avec cinq victoires.

Les Italiennes ont remporté deux victoires lundi, après une victoire 9-7 contre le Danemark, champion en titre, et une victoire 11-7 contre l'Estonie.

Après leur victoire matinale, la capitaine italienne Stefania Constantini a déclaré : « Nous avions le contrôle et nous avons très bien géré le match aujourd'hui. Notre objectif maintenant est de faire de notre mieux à chaque match, d'essayer de gagner chaque match, quelle que soit l'équipe que nous affrontons, donc nous travaillons dur pour y parvenir. Nous pouvons encore nous améliorer. Nous améliorons match par match.

Deux équipes, l'Écosse et la Suède, se partagent désormais la quatrième place. Dans la matinée, les Suédois ont battu l'Allemagne par 8-5 tandis que les Écossais l'ont emporté 8-1 contre la Tchéquie.

Ils se sont ensuite affrontés dans l'après-midi. Au cinquième end, les Écossaises menaient 3-2. La capitaine écossaise Rebecca Morrison a ensuite réalisé une double take-out tout en gardant sa pierre dans la maison pour marquer quatre points et porter son avance à 7-2. Les Écossaises ont ensuite gagné par 9-7.

Par la suite, Morrison, ravi, a déclaré : « Nous avons vraiment joué brillamment. Ce fut un match plus serré que ne le suggère le score, mais nous étions vraiment satisfaites de notre performance. Nous avons dit hier qu’il allait falloir améliorer notre jeu et c’est exactement ce que nous avons fait. Nous sommes sorties en nous battant. C’est l’équipe que nous avons côtoyée pour le reste de la saison, donc nous sommes vraiment satisfaites de nous-mêmes et nous voulons vraiment continuer sur cette lancée.

L'Estonie a connu une journée mitigée. Elles ont débuté par une victoire 9-7 contre la Turquie, qu'elles ont complétée par un score de trois au neuvième end, mais ont ensuite subi une défaite contre l'Italie.

Marianne Roervik
La skip norvègienne Marianne Roervik

Après leur victoire matinale, la capitaine Marie Kaldvee a déclaré : « C'était une victoire importante. Chaque victoire est importante. En première mi-temps, nous étions bonnes, mais au milieu, nous avons été un peu fragiles pour une raison quelconque, et à la fin, nous savions que nous devions prendre des points pour gagner. Nous regardons vers le haut et nous voulons gagner chaque match à l’avenir, donc même face aux adversaires coriaces que nous n’avons pas encore affrontés, nous allons faire de notre mieux.

Après sa défaite contre l'Estonie, la Turquie a eu la consolation d'enregistrer sa première victoire jusqu'à présent, avec une victoire 9-5 contre l'Allemagne.

Au deuxième end, alors que l'Allemagne menait par 1-0, la capitaine turc Dilsat Yildiz a effectué un take-out sur une pierre allemande pour marquer quatre points et prendre une avance de 4-1. La Turquie a ensuite gagné par 9-5, et elle espère désormais que cela lancera sa campagne pour éviter la relégation.

Ensuite, la capitaine Yildiz a déclaré : « Je suis heureuse parce que c'était notre première victoire. Nous pouvons toujours rester en « A », et nous ferons tout ce que nous pouvons et nous battrons pour rester en place.

Compétition masculine

Lundi en fin de journée, les équipes masculines ont également complété cinq séances de tournoi à la ronde.

L'Italie a enchaîné sa victoire 7-5 contre la Suède en début de séance avec une victoire 8-1 en six ends contre la Tchéquie dans la soirée. Cela les laisse en tête du classement, invaincus avec cinq victoires.

Lors de la première séance masculine de la journée, l’Italie et la Suède étaient à égalité 5-5 après huit volées. Au neuvième end, le Suédois Edin a raté un tir inhabituel, donnant à l'Italie un vol de deux points et une avance de 7-5. La Suède a ensuite concédé au dixième.

Après cette victoire, le capitaine italien Joel Retornaz a déclaré : « J'ai pensé que c'était un très bon match. Les deux équipes ont très bien joué avec beaucoup de bons tirs des deux côtés et j'ai encore plus apprécié lorsque nous avons remporté la victoire. Ce n’est pas la victoire qui nous donne confiance, c’est la façon dont nous jouons. Nous performons très bien. Nous sommes en pleine forme et tout le monde sait ce qu’il est censé faire.

L’Ecosse talonne les Italiens. Leurs deux victoires de lundi – 9-6 contre la Suisse, puis une défaite 8-2 en six ends contre l'Allemagne – signifient qu'ils occupent clairement la deuxième place sur un total de quatre victoires et un record perdu.

Après la victoire contre la Suisse, le capitaine écossais Bruce Mouat a déclaré : « Nous avons réalisé de très bons cinq premiers ends et c'est bien d'avoir un certain élan pour l'avenir. »

Derrière ces deux équipes leaders, trois autres se partagent la troisième place, sur trois victoires et deux défaites.

L’un d’eux est l’Allemagne, qui a connu une journée de deux défaites. Avant de s'incliner face aux Écossais lors de leur match du soir, ils avaient perdu contre la Norvège par 3-7.

La Suède a suivi sa défaite contre l'Italie avec une victoire 10-5 contre la Norvège pour les amener à la troisième place ex-aequo. Les Suédois ont effectivement scellé leur victoire contre la Norvège avec une légère frappe pour marquer quatre points au huitième end.

S'exprimant ensuite, le capitaine suédois Niklas Edin a déclaré : « Ce fut une première mi-temps très frustrante. Nous avons eu quelques breaks contre nous qui étaient incroyables. Nous avons pensé que nous devions être patients et que peut-être que ce match n’allait pas se dérouler dans notre sens. Mais nous avons eu de la chance en seconde période. Nous sommes heureux d’avoir tenu le coup et d’avoir bien joué.

La Suisse est l'autre équipe à la troisième place ex aequo, après sa victoire 7-5 contre la Finlande dans la soirée.

Derrière ces équipes, la Tchéquie, les Pays-Bas et la Norvège comptent sur deux victoires et trois défaites.

Les Pays-Bas ont connu une journée réussie à la patinoire, remportant leur première et deuxième victoire du tournoi. En début de match, ils ont battu la Finlande par 10-3.

Wouter Goesgens
Le skip allemand Wouter Goesgens

Après cette victoire, leur capitaine Wouter Goesgens a déclaré : « Nous sommes satisfaits de notre premier ‘W’. Je pense que nous nous améliorons à chaque match et tant que nous continuerons à nous améliorer, il y aura quelques « W » supplémentaires. Ce n’est que le quatrième match et nous nous concentrons sur un match à la fois, donc nous verrons où nous en arriverons.

Les Néerlandais ont ensuite remporté une victoire 7-6 en bout supplémentaire contre la Turquie dans la soirée.

La Finlande a subi deux défaites ce jour-là. Après leur défaite face à l'équipe néerlandaise, leur défaite en soirée contre la Suisse les place en bas du classement, toujours à la recherche d'une première victoire.

Division B

La compétition dans la division B a lieu à Perth, où dix équipes féminines et 16 équipes masculines jouent pour les médailles et la promotion dans la division A la saison prochaine.

Chez les hommes, le Danemark et l’Angleterre sont les deux équipes invaincues avec quatre victoires chacune. Dans la compétition féminine, aucune équipe n’a un bilan parfait, mais quatre d’entre elles – la Finlande, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne – se partagent la première place du classement avec quatre victoires et un record perdu.

Des suèdoises heureuses
Des suèdoises heureuses après leur victoire sur l'Estonie

Trois équipes se qualifient pour les barrages

mardi 21 novembre

Compétition féminine

La Suisse a enchaîné sa victoire matinale 6-5 contre l'Estonie par une victoire 5-2 contre l'Écosse, non seulement pour conserver son invincibilité avec sept victoires, mais aussi pour devenir la première équipe féminine à se qualifier pour les demi-finales.

Après leur victoire contre l'Estonie, leur capitaine Silvana Tirinzoni a expliqué la philosophie de son équipe sur la façon de gérer l'environnement gagnant auquel son équipe est constamment confrontée.

Elle a déclaré : « Nous ne pensons pas trop à l’avenir. Nous pensons vraiment plan par plan. La prochaine étape est le prochain coup et non le prochain jeu. On ne pense pas du tout au week-end. Je pense que c'est la clé. Vous ne pouvez pas gagner le tournoi dès le premier match, vous devez donc y arriver en premier et gagner en confiance. Vous ne pouvez le faire que étape par étape.

L'Italie a battu la Tchéquie par 10-3 dans la matinée, en grande partie grâce à un score de cinq au septième end, lorsque sa capitaine Stefania Constantini a joué un hit and stay pour cinq et a pris une avance de 10-5. La Tchéquie a immédiatement reconnu sa défaite.

L'Italie a ensuite enchaîné avec une victoire 7-6 contre la Norvège dans la soirée. C'était leur sixième victoire et cela suffisait à les qualifier pour les demi-finales.

La Suède a également remporté deux victoires mardi. Dans la matinée, ils ont battu la Norvège par 7-4, puis ont enchaîné avec une victoire 9-5 contre l'Estonie.

Au huitième end de leur match matinal, les Suédoises menaient par 5-3. Dans cette volée, la quatrième joueuse norvégienne Kristin Skaslien a touché une garde avec son dernier tir, permettant à la Suède de voler deux points pour prendre une avance de 7-3. La Suède a finalement gagné par 7-4.

L'Allemagne a battu le Danemark par 8-6 dans la soirée pour rebondir après sa défaite précédente 3-5 contre l'Écosse.

Champion en titre, le Danemark s'est imposé 6-5 contre la Turquie dans la matinée.

Malgré la victoire de son équipe, après ce match, la capitaine danoise Madeleine Dupont était soulagée.

Madeleine Dupont
Madeleine Dupont

Elle a déclaré : « Cela a été plus difficile qu’aucun de nous ne l’avait espéré. Nous ne jouons tout simplement pas comme nous le pouvons. Nous avons eu des blessures le mois dernier. Denise est entrée et sortie, elle a été opérée. Nous aurions aimé jouer mieux, mais nous n’avons tout simplement pas atteint ce niveau élevé. Évidemment, c’est décevant. Notre objectif numéro un désormais est la qualification mondiale. Je serais très heureuse si nous revenions avec ça, mais je serais ravie si nous rentrions avec quelque chose de mieux.

La Tchéquie a connu une journée décevante. Après leur défaite 3-10 contre l'Italie, ils se sont ensuite inclinés 5-6 face à la Turquie, un résultat qui les place à la dernière place du classement, avec une seule victoire.

Au-dessus d'eux, quatre équipes – le Danemark, l'Estonie, l'Allemagne et la Turquie – n'ont pour l'instant que deux victoires, alors qu'elles se battent toutes pour éviter les deux dernières places du classement, ce qui signifie la relégation en division B la saison prochaine.

Compétition masculine

Avec une victoire 7-6 sur l'Écosse, championne en titre, l'Italie est devenue la première équipe à se qualifier pour les demi-finales des Championnats d'Europe .

Dans la troisième volée de ce match, alors que l'Italie menait par 2-0, le capitaine écossais Bruce Mouat a joué un tir pour trois points et une avance de 3-2. Au moment où le match a atteint le dixième end, l'Écosse détenait une avance de 6-5, mais le capitaine italien Joel Retornaz a joué unhit and stay pour marquer deux points pour une victoire de 7-6. Cette victoire maintient le bilan parfait des Italiens après six matchs.

Derrière les Italiens, trois équipes se partagent la deuxième place : l'Écosse, la Suède et la Suisse.

Les Suisses ont affronté l'Allemagne lors de cette séance. Après trois bouts vierges, la Suisse s'est inscrite au tableau avec deux points au quatrième end. Au cinquième end, le capitaine allemand Sixten Totzek a lancé sa dernière pierre à travers les gardes avant pour jouer un hit and stay et rester pour quatre points.

Dans la seconde moitié du match, la Suisse était imparable, et après un score de deux au sixième, elle a volé quatre points supplémentaires dans les deux volées suivantes. Finalement, la Suisse a épuisé les Allemands et a gagné par 8-4.

La Suède affrontait les Pays-Bas. Au sixième end, le capitaine suédois Niklas Edin a repéré une pierre hollandaise posée dans la maison pour marquer trois points et prendre une avance de 7-3.

Kalle Kiiskinen et Lukas Klima
Le finlandais Kalle Kiiskinen et le tchèque Lukas Klima

Au dixième end, avec une avance de 8-7, Edin a réalisé une autre sortie pour marquer encore trois fois et remporter la partie par 11-7.

La Finlande était encore à la recherche de sa première victoire face à la Tchéquie.

Au quatrième end, alors que la Tchéquie menait par 2-1, le capitaine finlandais Kalle Kiiskinen a réalisé une parfaite promotion pour marquer deux points et prendre une avance de 3-2.

Puis, au dixième, et détenant désormais une avance de 7-5, Kiiskinen a tapé une de ses propres pierres en position de point pour remporter le match par 8-5.

Après cette première victoire, Kiiskinen a déclaré : « Notre objectif est désormais de rester dans la Division A, mais cela ne semble pas facile. Nous avons perdu contre nos principaux adversaires.

Lors du cinquième match de la séance, la Norvège affrontait la Turquie. Au huitième end, la Norvège détenait une avance de 8-5 lorsque son capitaine Magnus Ramsfjell a tiré sa dernière pierre sur le bouton pour prendre une avance de 9-5.

Dans la volée suivante, le capitaine turc Ugurcan Karagoz a joué un hit and stay, mais sa propre pierre est sortie de la maison, permettant à la Norvège de voler deux points et de s'imposer 11-5.

Après cette victoire, Ramsfjell a déclaré : « C'était l'une des équipes que nous devons absolument battre si nous voulons nous qualifier pour les demi-finales, c'était donc une victoire importante. Je pense que nous avons de bonnes chances d’atteindre les demi-finales, il nous suffit de gagner tous nos matchs restants ! »

Division B

La compétition dans la division B a lieu à Perth, où dix équipes féminines et 16 équipes masculines jouent pour les médailles et la promotion dans la division A la saison prochaine.

Dans le groupe A masculin, le Danemark et la France sont co-leaders, avec cinq victoires et une défaite avec deux matches à jouer. Dans le groupe B masculin, l’Angleterre a assuré sa place pour les barrages et est en tête du classement avec cinq victoires et aucune défaite.

Chez les femmes, la Pologne est en tête du classement avec cinq victoires et une défaite. Ils sont suivis par quatre équipes — la Finlande, la Hongrie, la Lettonie et la Lituanie —, qui comptent toutes quatre victoires et deux défaites.

Hammy McMillan
L'écossais Hammy McMillan

Les Ecossais, favoris à domicile, se qualifient pour les barrages

mercredi 22 novembre

L’avant-dernière journée du tournoi à la ronde des Championnats d’Europe de curling Le Gruyère AOP 2023 a vu deux séances masculines et une séance féminine. Lors du tirage au sort masculin du soir, l’Écosse, championne du monde en titre, a obtenu une place en demi-finale.

Compétition masculine

Alors que l'Italie a continué sur sa lancée invaincue, battant la Turquie par 10-4 puis la Finlande par 10-2, pour occuper la première place du classement et déjà qualifiée pour les barrages, il faudra attendre la dernière séance du tournoi à la ronde de jeudi. pour déterminer la composition des demi-finales.

Les résultats ailleurs et les deux victoires de l’Écosse dans la journée signifient que les Écossais se sont également qualifiés pour les demi-finales, les deux autres places restant à gagner.

Située derrière l'Italie à la deuxième place ex aequo, l'Écosse a enchaîné sa victoire 9-4 sur les Pays-Bas avec une victoire en six volées 10-3 contre la Turquie, et les Écossais ont maintenant fait assez pour se qualifier.

Après sa victoire matinale, le capitaine écossais Bruce Mouat a déclaré : « Nous abordons chaque match à peu près de la même manière : nous essayons d'obtenir le marteau. Dans celui-là, nous ne l’avons pas fait, nous avons donc dû riposter, donc nous en avons marqué deux au deuxième end et à partir de là, c’était plutôt positif.
Martin Sesaker
Le norvégien Martin Sesaker content de sa précision de jeu

Et interrogé sur la possibilité de profiter de pauses plus longues entre les matchs en raison du fait de terminer plus tôt, il a répondu : "C'est bien d'avoir une plus grande pause entre deux matchs aujourd'hui, mais nous nous entraînons assez dur pour être sûrs de pouvoir jouer onze ends à chaque match, donc nous ne sommes pas dans un mauvais endroit.

La Suisse, qui avait auparavant battu la Tchéquie par 10-7, s'est imposée 6-3 contre la Suède dans un match serré, pour partager la deuxième place avec les Écossais.

Les vols simples aux deuxième, septième et huitième ends ont été cruciaux dans cette victoire.

Après le match, le capitaine suisse Yannick Schwaller a déclaré : « C'est une très bonne équipe et il est difficile de s'en détacher, alors nous avons joué notre propre jeu et, heureusement, cela a payé. »

La Suisse et la Suède restent en lice pour les demi-finales.

La Norvège est l'autre équipe qui a encore des espoirs pour les barrages. Ils ont remporté une victoire de 6-3 contre la Finlande lors de leur match du matin, puis ont affronté la Tchéquie.

Au sixième bout de ce match, alors que le score était à égalité 3-3, le capitaine norvégien Magnus Ramsfjell a raté un double take-out pour donner à la Tchéquie un vol de un et une avance de 4-3.

Au huitième end, alors que les Tchèques menaient par 5-3, le Norvégien Ramsfjell a joué un hit-and-roll pour marquer deux points et égaliser le score à 5-5.

Puis, au neuvième, le capitaine tchèque Lukas Klima a tenté un draw qui a échoué sur les pierres avant. Cela a abouti à un vol de quatre points pour la Norvège et à une avance de 9-5. Les Tchèques ont alors reconnu leur défaite. Cette victoire maintient les espoirs de la Norvège en demi-finale.

Compétition féminine

Sophie Jackson
L'écossaise Sophie Jackson

Avant la huitième séance du tournoi à la ronde, seules la Suisse et l'Italie, invaincues, se sont qualifiées pour les demi-finales. Par conséquent, la séance féminine du mercredi après-midi a comporté plusieurs matchs cruciaux et, sans surprise, la plupart d’entre eux se sont rendus jusqu’au dixième end.

La Norvège a dû revenir au score lors de son match contre la Turquie. Dans la quatrième volée, la Turquie menait 4-0, mais un draw de la quatrième joueuse norvégienne Kristin Skaslien pour marquer un point a finalement permis à son équipe d'inscrire son équipe au tableau d'affichage.

Au moment où les équipes ont atteint le dixième end, le match était à égalité 6-6. La Turquie avait l'avantage de la dernière pierre dans cette volée, mais sa capitaine Dilsat Yildiz a échoué lors de sa dernière tentative de draw et a permis à la Norvège de voler un point pour une victoire 7-6. Cette victoire maintient la Norvège dans la course aux demi-finales, tandis que la Turquie reste dans la zone de relégation.

Le match entre l'Allemagne et la Suisse était à égalité 3-3 au cinquième end. Dans cette volée, la quatrième joueuse suisse Alina Paetz a fait un draw pour marquer deux points et prendre une avance de 5-3.

Au septième end, les Suissesses menaient par 5-4 lorsque Paetz a joué un tir à l'arrière de la maison pour marquer deux points et prendre une avance de 7-4.

La Suisse a ensuite gagné par 8-6 pour maintenir son invincibilité. Pendant ce temps, l’Allemagne reste dans la zone de relégation.

L'Italie a affronté la Suède dans un match qui a vu l'avance changer de mains à cinq reprises. Au septième end, alors que l'Italie menait par 6-4, la capitaine suédoise Isabella Wranaa a joué un coup sûr pour marquer trois points et prendre une avance de 7-6.

Dans la volée suivante, la capitaine italienne Stefania Constantini a fait un draw pour marquer deux points et reprendre l'avantage à 8-7. Finalement, l'Italie s'est imposée 9-8 tandis que, malgré cette défaite, la Suède a encore la possibilité d'atteindre les demi-finales.

Ce championnat a vu un changement de composition au sein de l'équipe italienne, avec l'arrivée d'Elena Mathis en troisième position. À propos de ce changement, Constantini a déclaré : « Elena est géniale. Elle apporte de l’énergie à notre équipe, et nous avons la bonne dynamique entre nous cinq, et c’est une très bonne joueuse.

L'Écosse a affronté l'Estonie et les Écossais ont gagné par 6-4 pour maintenir leurs espoirs en demi-finale.

Ils affrontent la Norvège lors de la dernière séance du tournoi à la ronde dans un scénario où le vainqueur rafle tout. À ce sujet, la capitaine écossaise Rebecca Morrison a déclaré : « Perdez et nous sommes éliminés, gagnez et nous sommes entrés. C’est essentiellement notre quart de finale, c’est une situation incontournable à partir de maintenant. »

Elle a ajouté : « Il y aura beaucoup de pression sur les deux équipes. Cela signifie beaucoup pour les deux équipes d’accéder aux demi-finales, donc ce sera celui qui gérera le mieux la pression.

Le cinquième match de cette séance a vu le Danemark, champion en titre, affronter la Tchéquie.

Au quatrième end, alors que le Danemark menait par 2-1, la capitaine tchèque Anna Kubeskova a été lourde avec son draw final pour donner au Danemark un vol de un et une avance de 3-1.

Le Danemark a finalement gagné par 9-2. Ce résultat laisse la Tchéquie en bas du classement, tandis que le Danemark reste en position de qualification pour le championnat du monde.

Division B

La compétition dans la division B a lieu à Perth, où dix équipes féminines et 16 équipes masculines jouent pour les médailles et la promotion dans la division A la saison prochaine.

Dans le groupe A masculin, aucune équipe ne s’est toujours qualifiée pour les barrages. La France est en tête du classement avec cinq victoires et une défaite. Ils sont suivis de près par la Pologne, avec quatre victoires et une défaite.

Dans le groupe B masculin, l’Autriche et l’Angleterre ont déjà obtenu une place pour les barrages, toutes deux avec cinq victoires et un record perdu. L'Espagne est juste derrière eux au classement, avec quatre victoires et deux défaites, et a de grandes chances de se qualifier pour les barrages.

Chez les femmes, la Pologne a déjà assuré sa place pour les barrages avec six victoires sur sept matchs. La Hongrie est juste derrière elle au classement, avec six victoires sur huit matchs.

Jeudi est le dernier jour du tournoi à la ronde pour les deux sexes, et à la fin de la séance du soir, toutes les places pour les barrages seront prises.

équipe italienne
Une équipe italienne remarquable

La Suisse et l'Italie joueront pour l'or européen

jeudi 23 novembre

La Suisse affrontera l’Italie samedi en finale pour la médaille d’or féminine aux Championnats d’Europe de curling à Aberdeen.

La Suisse a battu la Norvège par 8-3 et l'Italie s'est imposée 11-2 contre la Suède en demi-finale de jeudi soir.

La Norvège et la Suède joueront pour les médailles de bronze vendredi.

La Suisse a contrôlé son match contre la Norvège dès le début. Après avoir blanchi le premier end, ils ont marqué deux points dans chacun des deuxième et quatrième ends pour se donner une avance de 4-2 à la pause du cinquième end.

La Norvège a connu une brève reprise dans la seconde moitié du match. Après un sixième end blanchi, elles ont réussi un seul vol au septième pour réduire l’avance de la Suisse à 4-3.

Cependant, grâce à une frappe de la quatrième joueuse suisse Alina Paetz, la Suisse a marqué deux points au huitième end pour prendre l'avance à 6-3.

La Suisse a ensuite réussi un vol de deux points au neuvième end pour un score final de 9-3, alors qu'elle accède au match pour la médaille d'or.

Après sa victoire, la capitaine suisse Silvana Tirinzoni a déclaré : "Nous connaissons la Norvège et nous savons qu'elle jouerait serrée, mais j'avais l'impression que nous jouions vraiment, très bien."

Dans l'attente de la finale, elle a ajouté : "Nous devons tout faire pour gagner, nous avons vu que l'Italie a très bien joué, donc j'espère que nous pourrons produire la même performance qu'aujourd'hui."

Dans l'autre demi-finale, l'Italie n'a jamais été vraiment troublée face à la Suède.

Elles ont débuté avec un score de quatre grâce à un draw de la capitaine Stefania Constantini au premier end. Puis des vols de un, puis deux, puis encore un, puis encore deux dans les quatre volées suivantes leur ont permis de prendre l'avantage par 10-0 à la pause.

équipe suisse
Une équipe suisse excellente, comme d'hab !

La Suède a finalement marqué un point au sixième, puis a réussi un seul vol au septième lorsque Constantini a jeté sa dernière pierre de peur de causer davantage de dégâts dans une maison très fréquentée.

Constantini a ensuite tiré sur le bouton en huitième pour un score de 11-2, alors que la Suède a concédé.

Après cette victoire, Constantini a déclaré : « Nous nous attendions à un match serré car c'est une très bonne équipe, puis nous avons fait un très bon match – notre meilleur match ici. Nous avons joué presque parfaitement, donc je suis vraiment fiere de mon équipe. Aujourd’hui, nous avons fait quelque chose d’important, mais ce n’est pas encore terminé.

L’Italie n’a jamais remporté le titre européen et, malgré tous ses succès aux championnats du monde, la Suissesse Tirinzoni n’a jamais non plus remporté de titre européen.

Division B

La compétition dans la division B a lieu à Perth, où dix équipes féminines et 16 équipes masculines jouent pour les médailles et la promotion dans la division A la saison prochaine.

Le tournoi à la ronde s'est terminé pour les deux sexes jeudi soir.

Dans la compétition féminine, la Pologne, en tête du classement, affrontera la Lituanie, quatrième, dans une demi-finale, tandis que la Lettonie, deuxième, affrontera la Hongrie, troisième, dans l'autre demi-finale.

Dans le groupe A de la compétition masculine, la Lettonie, la France et la Belgique ont obtenu une place pour les barrages, tandis que dans le groupe B masculin, l'Angleterre, l'Autriche et l'Espagne ont obtenu une place pour les barrages.

Bruce Mouat
Un Bruce Mouat joyeux

Les Écossais et les Suédois visent l'or à Aberdeen

vendredi 24 novembre

L’Écosse, défenseur du titre, a rencontré la Suisse, tandis que l’Italie, auparavant invaincue, a affronté la Suède en demi-finale masculine des Championnats d’Europe de curling Le Gruyère AOP 2023 vendredi matin.


Dans une répétition de la finale olympique de Pékin et de la finale des Championnats d’Europe en 2021, les hommes écossais affronteront la Suède pour l’or au Curl Aberdeen samedi après-midi.

Avant cela, l'Italie affrontera la Suisse pour les médailles de bronze, après deux demi-finales qui ont vu l'Écosse battre la Suisse par 7-4 et la Suède s'imposer 7-6 contre l'Italie.

Ecosse contre Suisse

Dans la troisième volée du match entre l'Écosse et la Suisse, alors que le score était à égalité 1-1, le capitaine écossais Bruce Mouat a joué un hit and stay pour marquer deux points et prendre une avance de 3-1.

Au sixième end, le quatrième joueur suisse Benoit Schwarzl a obtenu son dernier draw entre quatre pierres écossaises pour en marquer un et réduire l'avance écossaise à 3-2.

Au huitième end, alors que son équipe menait toujours par 3-2, et après une bonne préparation, Mouat a joué un délicat tap-up sur l'une de ses propres pierres pour marquer trois points et prendre une avance de 6-2.

La Suisse a répondu avec un deux points au neuvième end, réduisant l'avance de l'Écosse à 6-4.

Au dixième end, Mouat a réussi un coup du nez pour un point et la victoire pour s'assurer une place dans le match pour la médaille d'or.

Par la suite, Mouat a déclaré : « Nous sommes ravis de disputer une autre finale européenne. Nous avons intensifié notre jeu et nous avons été constants, donc nous sommes dans une bonne position. Je pense que c'était presque notre meilleur match cette semaine. Nous étions tous les quatre vraiment dans le coup et nous avons travaillé fort pour prendre l’avance au dixième end.»

Italie contre Suède

Voir le résumé
Niklas Edin
Niklas Edin soulagé par sa victoire

Dans l'autre demi-finale, l'Italie et la Suède étaient à égalité 2-2 après les deux premières volées.

En troisième, le capitaine italien Joel Retornaz a frappé du nez pour marquer deux points et prendre une avance de 4-2.

Les équipes étaient à égalité 4-4 après six volées. Au septième, une tentative de take-out de Retornaz aurait pu en marquer quatre, mais elle s'est bloquée et une mesure a déterminé que les Italiens n'en avaient marqué qu'un pour mener 5-4.

Au huitième end, le capitaine suédois Niklas Edin a effectué un double take-out pour marquer deux points et prendre les devants pour la première fois du match à 6-5.

Au neuvième end, l’Italien Retornaz a effectué un double stake-out et, bien qu’il ait atteint sa deuxième pierre cible suédoise, il ne l’a pas suffisamment déplacée et a dû se contenter d’une seule pour égaliser le score à 6-6.

Au dixième end, l'Italie n'a laissé qu'une pierre dans la maison, qu'Edin a retirée, gardant la sienne en jeu pour marquer le point nécessaire pour une victoire 7-6.

Après ce match, Edin, soulagé, a déclaré : « C'est incroyable. Nous avons eu une grosse galère cette semaine, avec des hauts et des bas. Nous avons plutôt bien joué, mais nous n’avons pas obtenu les résultats que nous recherchions. Nous avons eu des blessures et des petites choses comme ça qui ont perturbé notre jeu, mais nous avons aussi eu beaucoup de motivation. Joël était vraiment en feu et il a fallu mettre beaucoup de pression. Il fallait espérer une erreur et nous avons eu de la chance.

Avec impatience, il a ajouté : « Ce sera une super finale. C’est génial d’atteindre la finale, mais nous allons y arriver super motivés.

Le match pour la médaille de bronze chez les hommes aura lieu vendredi soir, tandis que la finale pour l’or aura lieu samedi après-midi.

Le bonheur de l'équipe norvégienne
Le bonheur de l'équipe norvégienne

La Norvège remporte le bronze féminin à Aberdeen

vendredi 24 novembre

La Suède a affronté la Norvège lors du match pour la médaille de bronze féminin aux Championnats d’Europe de curling Le Gruyère AOP 2023 vendredi après-midi.

Après un premier end vierge, la Norvège a ouvert le score avec un vol de deux points au deuxième.

Puis, au troisième end, la capitaine suédoise Isabella Wranaa n'a pas réussi son dernier draw, pour donner à la Norvège un autre vol de deux et une avance de 4-0.

Dans la quatrième volée, la capitaine norvégienne Marianne Roervik, qui joue les troisièmes pierres, a joué un hit and stay pour bien préparer la finale de son équipe. Plus tard dans la fin, la Suédoise Wranaa a touché une garde avant avec sa dernière pierre, pour donner à la Norvège un vol de quatre et une avance de 8-0.

La Suède a finalement été inscrite au tableau d'affichage au cinquième end, mais le draw du capitaine Wranaa a été trop court, ce qui signifie qu'ils ont juste marqué un point sur une pierre déjà posée dans la maison, plutôt que les deux qu'elles recherchaient. Ils ont néanmoins réussi à réduire l’avance des Norvégiennes à 8-1 à la pause.

Le balayage norvégien
Le balayage norvégien

Au sixième end, la quatrième joueuse norvégienne Kristin Skaslien a joué une claquette pour marquer un point, pour 9-1.

La Suédoise Wranaa a joué un draw pour deux au septième end pour réduire encore une fois l'avance de la Norvège, à 9-3.

Cependant, un coup au nez de la Norvégienne Skaslien au huitième end a donné un point de plus à son équipe, pour une avance de 10-3, et la Suède a immédiatement concédé.

Cette médaille de bronze pour la Norvège côtoie désormais la médaille d'argent mondiale qu'elle a remportée la saison dernière.

Après le match, la capitaine norvégien Roervik a déclaré : « Nous sommes vraiment heureuses d’avoir décroché une médaille. Elles n'ont pas eu de chance avec leur dernier tir en seconde période et nous avons pris l'avantage très tôt. Nous nous sommes qualifiées dans la division B il y a quelques années et nous avons décroché une médaille aux championnats du monde. Maintenant, nous avons une nouvelle médaille et c’est vraiment bien.

Sa coéquipière Mille Haslev Nordbye est d’accord : « Évidemment, nous sommes très heureuses. Nous n’avions vraiment pas vu cela arriver il y a une semaine, donc c’est au-delà de toutes nos attentes, je pense. Tout a commencé serré avec un blanc, et nous avons réussi un vol chanceux au deuxième end. À partir de là, nous avons simplement décidé : « d’accord, allons-y ».

L'équipe norvégienne médaillée de bronze est la capitaine Marianne Roervik, la quatrième joueuse Kristin Skaslien, la deuxième Mille Haslev Nordbye et la première Martine Roenning, soutenues par la remplaçante Ingeborg Forbregd et l'entraîneur Rune Steen Hansen.

Congratulations italo-suisses
Congratulations italo-suisses

Les hommes Suisses remportent la médaille de bronze européenne

Voir le résumé

vendredi 24 novembre

L’Italie a affronté la Suisse vendredi soir dans le match pour la médaille de bronze masculin aux Championnats d’Europe de curling Le Gruyère AOP 2023.

Il a fallu aller jusqu'à une manche supplémentaire, mais la Suisse a finalement battu l'Italie par 8-4 pour remporter les médailles de bronze.

Le jeu a commencé avec deux ends vierges. Puis, en troisième période, l'Italie a été contrainte de prendre un seul point grâce à un draw au bouton de son capitaine Joel Retornaz.

Dans la quatrième volée, la Suisse a marqué deux points pour prendre une avance de 2-1 lorsque son quatrième joueur Benoit Schwarz-van Berkel a fait un draw pour deux points.

La cinquième volée a été blanchie. Puis, en sixième, une tentative de double take-out de Retornaz a mal tourné et il a cédé un vol de point au Suisse, qui a pris les devants 3-1.

Au septième end, Retornaz a fait un draw pour marquer deux points et égaliser à 3-3.

En huitième, le Suisse Schwarz-van Berkel a joué un tir pour marquer un point et prendre une avance de 4-3. L'Italie a blanchi le 9e end.

Au dixième, Retornaz était en tête du score et, alors qu'il ne restait plus que quatre secondes à son chronomètre, il a tenté une longue promotion qui est allée trop loin. L'Italie a dû se contenter d'un seul point pour égaliser le score à 4-4 et se lancer dans une manche supplémentaire.

Dans la manche supplémentaire, les Suisses avaient deux pierres autour du bouton. Avec sa dernière pierre, l'Italie n'a pas réussi à trouver le moyen de se mettre en position de marquer, écrasant son dernier effort et cédant un score de quatre aux Suisses.

La Suisse a gagné le match par 8-4 sans avoir à jouer sa dernière pierre.

Par la suite, le capitaine suisse Yannick Schwaller, ravi, a déclaré : « Une médaille est toujours spéciale, surtout dans un peloton comme celui-ci. Ce n’est pas un cadeau. Nous sommes super heureux de l’avoir obtenu.

Réflexions italiennes
Réflexions italiennes

En réfléchissant à leur défaite en demi-finale, il a ajouté : "Nous avons su gérer notre défaite de ce matin et essayer de recommencer."

L'équipe suisse médaillée de bronze est composée du capitaine Yannick Schwaller, du quatrième joueur Benoit Schwarz-van Berkel, du deuxième Sven Michel et du premier Pablo Lachat, soutenus par le remplaçant Kim Schwaller et l'entraîneur Haavard Vad Petersson.

Lors de la dernière journée des championnats, la Suisse affrontera l'Italie pour le titre féminin samedi à 9h00. Les hommes écossais affronteront la Suède pour le titre masculin samedi à 14h00.

Division B

La compétition dans la division B s'est poursuivie avec des matchs de barrage.

Chez les femmes, la Lituanie et la Hongrie se sont qualifiées pour le match pour la médaille d’or et ont obtenu une place dans la division A la saison prochaine. Ils ont battu respectivement la Pologne et la Lettonie en demi-finale.

À la fin du tournoi à la ronde, il a été décidé que la Belgique, neuvième, et la Slovaquie, dixième, seraient reléguées dans la division C.

Chez les hommes, l’Autriche et l’Angleterre ont obtenu une place dans le match pour la médaille d’or et dans la division A la saison prochaine. Ils ont battu respectivement la Lettonie et la France en demi-finale.

Le Portugal et le Liechtenstein ont terminé 15ème et 16ème au classement général et sont désormais relégués en Division C.

Bonheur suisse
Bonheur suisse

Les Suissesses sacrées championnes d'Europe

Voir le résumé

samedi 25 novembre

Les Suissesses ont rencontré l’Italie lors du match pour la médaille d’or féminine aux Championnats d’Europe de curling Le Gruyère AOP 2023.

Avec la dernière pierre du dixième end, la Suisse a battu l'Italie par 6-5 pour remporter l'or et ajouter le premier titre européen de cette équipe à son impressionnant palmarès.

Il s'agissait d'une première finale européenne pour cette équipe italienne et d'une deuxième finale consécutive pour les champions du monde suisses.

Dans le premier end, l'Italie faisait face à deux pierres de comptage suisses, et leur capitaine Stefania Constantini les a toutes deux dégagées avec un double take-out, forçant la Suisse à blanchir la fin.

L'Italie détenait une avance de 1-0 alors que les équipes jouaient le troisième end, et finalement, la quatrième joueuse suisse Alina Paetz a fait un draw pour marquer deux points et prendre une avance de 2-1.

Au quatrième end, l'Italie faisait face à deux contres suisses lorsque Constantini a joué un hit pour en marquer un et égaliser le score à 2-2.

Puis, au cinquième end, la Suisse Paetz a joué un tap, pour marquer un point et prendre une avance de 3-2 avant la pause.

La Suisse menait par 4-2 au septième end, et l'Italienne Constantini a été contraint de tirer sur l'anneau des quatre pieds pour un seul point, réduisant ainsi l'avance de la Suisse à 4-3.

Au huitième end, la quatrième joueuse suisse Alina Paetz a dû pénétrer à l'intérieur d'une pierre italienne déjà installée dans la maison. Son draw a atterri directement sur le bouton pour donner un point à son équipe et prolonger son avance à 5-3.

Au neuvième end, Constantini a joué un hit et est restée pour marquer deux points et égaliser le score à 5-5.

Au dixième end, alors qu'une pierre italienne comptait, Paetz a tenté un hit-and-roll et a déplacé la pierre italienne juste assez pour en marquer une et remporter le titre 6-5.

Ensuite, la capitaine suisse Silvana Tirinzoni, tremblante, a déclaré : « Il y a cinq minutes, je pensais qu'elles allaient nous voler le dessus. Mais Dieu merci, nous avions deux options, et ce fut un coup difficile. J’essaie toujours de retrouver mes sentiments, je suis partout en ce moment.

Giulia Zardini
            Lacedelli
Giulia Zardini Lacedelli

La lead suisse Carole Howald s'est souvenue de la dernière défaite de son équipe lors de la finale de 2022 et a déclaré : "L'année dernière, c'était vraiment très serré et cette année, nous avons pu rentrer à la maison, donc c'est génial."

Et parlant du record suisse à 100% tout au long du tournoi, elle a ajouté : "C'était une semaine géniale et tout gagner, c'est génial."

Pendant ce temps, le capitaine Constantini, médaillé d'argent, a déclaré : « C'est difficile, mais je pense que nous avons fait un bon match contre une équipe très forte, et elles ont fait ce qu'une équipe très forte fait. Mais je suis très fiere de nous, nous nous sommes améliorées match après match et les deux derniers matchs ont été nos meilleurs.

L'équipe suisse médaillée d'or est la capitaine Silvana Tirinzoni, la quatrième joueuse Alina Paetz, la deuxième Selina Witschonke et la première Carole Howald, soutenues par la remplaçante Stefanie Berset et l'entraîneur Pierre Charette.

L'équipe italienne médaillée d'argent est la capitaine Stefania Constantini, la troisième joueuse Elena Mathis, la deuxième Angela Romei et la première Giulia Zardini Lacedelli, soutenues par la remplaçante Marta Lo Deserto et l'entraîneur Violetta Caldart.

L'équipe écossaise gagnante
L'équipe écossaise gagnante

Les Ecossais défendent leur titre européen

Voir le résumé

samedi 25 novembre

L’Écosse, championne en titre, a affronté l’actuelle championne olympique suédoise samedi après-midi lors de la finale pour la médaille d’or masculine des Championnats d’Europe de curling Le Gruyère AOP 2023 à Curl Aberdeen, en Écosse.

Ce match était une répétition de la finale olympique de Pékin 2022.

Dans la première volée, l'Écosse a marqué deux points lorsque son capitaine Bruce Mouat a joué un léger tap-up.

Dans la seconde période, le capitaine suédois Niklas Edin a joué deux hits pour égaliser le score à 2-2.

Dans la troisième volée, l'Écossais Mouat a dû placer deux pierres suédoises dans la maison pour en marquer une et prendre une avance de 3-2.

Le Suédois Edin faisait face à trois pierres écossaises dans la maison lorsqu'il a réalisé son dernièr draw du quatrième end. Il a juste réussi à les surpasser tous pour en marquer un et égaliser le match à 3-3.

Le cinquième enda été blanchi et, au sixième, l'Écossais Mouat a été contraint de faire un draw pour reprendre l'avance à 4-3.

Les Écossais ont tenté de construire quelque chose auend septième , mais ils ont été frustrés par une série de doubles take-out de la Suède, laissant Edin avec un simple hit-and-roll pour blanchir l'end.

En huitième, les Écossais ont mieux réussi à construire la fin, et le Suédois Edin a fait face à trois contres écossais lorsqu'il est venu jouer sa dernière pierre. Il l'a tiré sur le bouton pour marquer un point et égaliser le score à 4-4.

Au neuvième end, l’Écossais Mouat a raté complètement sa première pierre et cette erreur ne lui a laissé d’autre choix que de jouer un hit and stay et de rester pour un point et une avance de 5-4.

Les Écossais étaient couchés derrière le bouton lorsque le Suédois Edin est venu jouer sa dernière pierre du dixième end, mais les Suédois ont réussi à entrer à l'intérieur, ont marqué un point, ont égalisé à nouveau à 5-5 et ont forcé un end supplémentaire. .

Les Écossais, avec l'avantage de la dernière pierre, ont contrôlé la manche supplémentaire et finalement, Mouat a obtenu un draw ouvert pour marquer un point, gagner par 6-5 et défendre avec succès son titre.

Niklas Edin
Le suèdois Niklas Edin

Après le match, Mouat a déclaré : « Champion d'Europe ? Ça a l'air merveilleux. Je suis sur la lune. Commencer avec le marteau et garder le nez devant a fait la différence, je pense. Celui-ci est très spécial car il se trouve en Écosse. J’ai juste de la famille et des amis ici qui ne me voient normalement pas jouer en direct. Alors oui, c’est un tout petit peu émouvant, mais absolument passionnant.

Le capitaine suédois Edin a déclaré : « Ce fut un match âprement disputé. Nous avons eu du mal toute la semaine, donc j'étais heureux que nous ayons atteint la finale ici. Mais nous avons commis trop d’erreurs dans le quatrième et le dixième, sinon je pense que nous aurions pu gagner.

L'équipe écossaise médaillée d'or est composée du capitaine Bruce Mouat, du troisième joueur Grant Hardie, du deuxième Bobby Lammie et du premier Hammy McMillan, soutenus par le remplaçant Kyle Waddell et l'entraîneur Michael Goodfellow.

L'équipe suédoise médaillée d'argent est composée du capitaine Niklas Edin, du troisième joueur Oskar Eriksson, du deuxième Rasmus Wranaa et du premier Christoffer Sundgren, soutenus par le remplaçant Daniel Magnusson et l'entraîneur Alexander Lindstroem.

équipes gagnantes de la Division B
Les équipes gagnantes de la Division B

Les femmes hongroises et les hommes anglais remportent des médailles d'or en division européenne B

samedi 25 novembre

Compétition féminine

Les femmes hongroises, dirigées par Kalocsai-van Dorp Vera, ont remporté les médailles d'or de la division B des Championnats d'Europe de curling Le Gruyère AOP après avoir battu la Lituanie en finale par 9-2.

Les deux équipes ont été promues dans la division A la saison prochaine.

Les Polonaises ont décroché le bronze après avoir battu la Lettonie par 7-4.

À la fin du tournoi à la ronde, il a été décidé que la Belgique, neuvième, et la Slovaquie, dixième, seraient reléguées dans la division C.

L'équipe hongroise médaillée d'or est la suivante : la capitaine Kalocsai-van Dorp Vera, la quatrième joueuse Joó Linda, la deuxième Nagy Laura Karolina et la première Tóth-Csősz Orsolya, soutenues par le remplaçant Orbán Hanna Regina et l'entraîneur Jakab Zoltán.

L'équipe lituanienne médaillée d'argent est la capitaine Virginija Paulauskaite, la troisième Olga Dvojeglazova, la deuxième Ruta Blaziene et la première Justina Zalieckiene, soutenues par le remplaçant Migle Kiudyte et l'entraîneur Egle Cepulyte.

L'équipe polonaise médaillée de bronze est la capitaine Aneta Lipinska, la troisième Ewa Nogly, la deuxième Marta Leszczynska et la première Magdalena Kolodziej, soutenues par l'entraîneur Maciej Cesarz.

Compétition masculine

Dans le match pour la médaille d’or chez les hommes, l’Angleterre, dirigée par Rob Retchless, a battu l’Autriche par 6-4. Tout comme chez les femmes, les deux finalistes ont été promues dans la division A la saison prochaine.

La Lettonie a remporté la médaille de bronze après une victoire 12-6 contre la France.

Le Portugal et le Liechtenstein ont terminé 15ème et 16ème au classement général et sont désormais relégués en Division C.

L'équipe anglaise médaillée d'or est la suivante : le capitaine Rob Retchless, le troisième Jotham Sugden, le deuxième Scott Gibson et le premier Jonathan Havercroft, soutenus par le remplaçant Felix Price et l'entraîneur David Ramsay.

L'équipe autrichienne médaillée d'argent est la suivante : le capitaine Mathias Genner, le troisième Jonas Backofen, le deuxième Martin Reichel et le premier Florian Mavec, soutenus par le remplaçant Moritz Joechl et l'entraîneur Bjoern Schroeder.

L'équipe lettone médaillée de bronze est la suivante : le capitaine Martins Truksans, le troisième Janis Klive, le deuxième Aivars Avotins et le premier Sandris Buholcs.

Les résultats de la France

Cession 1 samedi 18
Cession 2 dimanche 19
Cession 3 lundi 20
Cession 4 lundi 20
Cession 5 mardi 21
Cession 6 mercredi 22
Cession 7 jeudi 23
Cession 8 vendredi 24
sélection pour demi-finales
Cession 9 vendredi 24
  demi-finale
Cession 10 samedi 25
  bronze
.