France CURLING

Bravo !

Bravo à France 3 qui a diffusé vendredi soir 2.11, dans l'émission "tout le sport", un reportage sur la Coupe de France à Vaujany.
C'était bien, préparé, concis, clair, avec des interviews de gens compétents.
Du travail de pro.

Le curling
pour les nuls

 -- Le curling, ce n'est pas de la pétanque sur glace.
(le rugby, ce n'est pas non plus du football avec un ballon ovale...).
  -- Les pierres ne vont pas en ligne droite. Elles "curlent".
  -- Les balayeurs ne "nettoyent" pas la glace. Ils la font fondre pour que la pierre glisse davantage.
  -- La "cible" s'appelle la maison.
  -- Une "manche" s'appelle un "end". Une partie se joue en 8 ou 10 ends.
  -- Les joueurs jouent à tour de rôle. Les points ne sont comptés qu'à la fin de chaque end.
  -- Les pierres pèsent 20 k et la piste fait 42 m. (Essayez de faire de la pétanque avec ces paramètres...)
  -- Le curling se joue sans arbitre. Seul le fairplay intervient.
  -- Le curling est aussi le seul sport ou une équipe perd volontairement un "end" ou contraint l'équipe adverse à marquer un point.

Rigolo...

extrait de la désencyclopédie Wikia.com:

"C’est également un sport EXTRÊME. Les mauvaises langues diront que passer le balai sur la glace n’est pas réellement un sport, mais plutôt une activité de ménagère… Ce qu’il faut savoir, c’est que la durée d’un match de curling dure 120 minutes. Avez vous déjà essayé de balayer vigoureusement votre appartement pendant deux heures ?"

Le curling sur Youtube

Tous les grands matches enregistrés ou même en direct:

World curling TV
la chaîne de la fédé mondiale, en anglais

Curling Canada
la chaîne de la fédé canadienne, en anglais

Curling actualités:


38éme Tournoi du Mont Blanc

Il se déroulera les 17 et 18 novembre prochains à Saint-Gervais.
18 équipes internationales (France, Suisse, Espagne) s'affronteront sur les 6 pistes de la patinoire:
- Saint-Gervais, à domicile, avec 5 équipes: SG1, SG2, SG3, SG/Lyon et SG Dames.
- Chamonix, en voisin, aligne 2 équipes
- Contamines Rosselette et Contamines Op'Traken.
- Albertville.
- Haut Jura.
- Besançon.
- Valence.
- les Suisses débarquent avec 3 équipes: Genève Sous Moulin, Sion les Pierres en Feu et Sion Mal O Cailloux.
- L'Espagne vient avec 2 équipes de Cataluna.
Les résultats seront à suivre en direct sur SoftPeelR

Les juniors seront aussi présents: 5 équipes disputeront le 2éme Tournoi Junior.

Envie de voir ? L'accès est libre au public tout le week-end, gratuitement bien sûr.
Envie d'essayer ? Des séances d'initiation seront organisées le vendredi soir 16, de 18 à 21 h.


America's Challenge

Championnat Asie-Pacifique 2018 femmes

L’America’s Challenge se déroulera du 15 au 18 novembre 2018 au Chaska Curling Center de Chaska, dans le Minnesota (États-Unis).
Cette saison, l'America’s Challenge aura lieu avant le Championnat mondial de curling masculin Hi-Bred Pioneer 2019 pour décider du deuxième match de qualification pour la zone Amérique.
La première place de qualification de la zone Amérique a été remportée par le Canada, qui a terminé plus haut que les États-Unis lors du précédent championnat du monde, mais qui a également obtenu une qualification directe en tant qu’hôte.

Le Championnat du Monde de curling masculin Hi-Bred Pioneer 2019 aura lieu au Centre Enmax de Lethbridge, Alberta, Canada, du 30 mars au 7 avril.

Pour la première fois, plus d’une équipe lance un défi aux États-Unis pour la deuxième place du Championnat du Monde de curling masculin. L’équipe en première place après la double ronde préliminaire se qualifiera pour le championnat du monde, tandis que la deuxième place reviendra au World Qualification Event 2019 - à Naseby, en Nouvelle-Zélande, du 18 au 23 janvier.

Cette année, le Brésil et la Guyana affronteront les États-Unis. Le premier match de la ronde préliminaire aura lieu vendredi 16 novembre à 17h00 (GMT-6). Les Etats-Unis, présidés par Greg Persinger, affronteront le Brésilien Marcelo Mello. Rayad Husain, capitaine du Guyana, jouera contre les États-Unis à leur premier match le samedi 17 novembre à 09h00.
Le vainqueur sera désigné dimanche, après que le Guyana ait affronté le Brésil lors de la dernière séance à 13h00.

L’équipe féminine brésilienne s’est également inscrite au Défi des Amériques, mais a ensuite demandé à concéder le titre aux États-Unis - le seul autre participant - permettant au Brésil de se qualifier pour la seule place nord-américaine dans le nouvel événement mondial de qualification.

(article et photo de la WCF)



L'Estonie reconnue pour son curling

Traduction d'un article de la WCF montrant comment un "petit" pays se fait connaitre au plan international par le curling.
Et cela, sans investissements importants, grâce à de petits budgets.
Pendant ce temps là, d'autres préfèrent dépenser des milliards pour organiser des Jeux Olympiques. . . .
A consulter

Championnats Asie-Pacifique 2018

Championnat Asie-Pacifique 2018 femmes
Championnat Asie-Pacifique 2018 hommes

Ces championnats se déroulent du 3 au 10 novembre à Gangneung, en Corée.
Hormis la participation de quelques équipes "internationales" comme la Corée ou la Chine, on peut noter la participation d'équipes beaucoup plus modestes et totalement inconnues.
Ayant regardé, par exemple, la confrontation entre le Japon et Hong-Kong chez les filles, j'ai eu l'impression de regarder un match d'entrainement de notre club, avec des slides de deux métres et les coups de poignets finaux. Et chose bizarre, je les retrouve en demi-finale !

Ces demi-finales opposaient, chez les hommes le Japon contre la Nouvelle-Zélande et la Chine contre la Corée.
Chez les femmes la Chine était opposée à la Corée et le Japon à Hong-Kong.

La finale des hommes a vu la victoire du Japon contre la Chine par 9 à 7.
Pour les femmes, la victoire revient à la Corée contre le Japon par 12 à 8.

C'est à suivre en replay sur Youtube.

Formations

En plus d'assurer trois tournois pendant le week-end de la Toussaint, Vaujany a hébergé la formation à la préparation de la glace spécifique CURLING de 14 élèves.
Les clubs de Besançon, Albertville, Chamonix, Valence, Nice, Vaujany, et même Neuchatel en Suisse ont maintenant des ice-man compétents.

Coupe de France 2018

Coupe de France et Championnat Double Mixte à Vaujany

Viry-Chatillon, Saint-Gervais et Besançon à l'honneur

La Coupe de France a rassemblé la majorité des équipes provenant de toute la France. C'est un peu le championnat national des clubs français.

Coupe de France 2018
Elle s'est déroulée du jeudi 1er au dimanche 4 novembre 2018.

On retrouvait 10 équipes dans la catégorie Hommes:

Albertville, Les Contamines, Valence, Lyon et Viry Chatillon 1 dans le groupe A
Nice, Vaujany, Rouen, Viry Chatillon 2 et Besançon dans le groupe B.

Le classement final au 3.11 à 22 h:
Viry (Vergnaud): 10
Besançon: 8  
Contamines: 8
Rouen: 6
Albertville: 4
Viry (Mario): 4
Valence: 2
Lyon: 2
Nice: 2
Vaujany: 0

En demi-finale, Besançon a battu Contamines 14 à 1 et Viry (Vergnaud) a battu Albertville 7 à 5.
La finale a opposé Besançon à Viry (Vergnaud) et c'est Viry qui l'a emporté par 7 à 3.
Les résultats complets sur SoftPeelR

Coupe de France 2018
Chez les filles, la représentation était plus modeste avec seulement trois équipes:
Valence, Saint-Gervais et Viry Chatillon.
Le classement final:
Viry: 6
Saint-Gervais: 4
Valence: 0
C'est Saint-Gervais qui a remporté le tournoi.
Les résultats complets sur SoftPeelR

Mais ce n'est pas la seule compétition qu'organise Vaujany le week-end de la Toussaint.
Le Championnat de France de Double Mixte s'est déroulé le samedi 3 et le dimanche 4.

7 équipes étaient prévues:
Vaujany, Besançon, Viry Chatillon, Megève et pas moins de trois équipes de Nice.

Le classement final au 3.11 à 16 h:

Megève: 10
Besançon: 10
Viry: 10
Nice (Vallade): 4
Nice (Therias): 4
Vaujany: 4
Nice (Michel): 0

Coupe de France 2018
En demi-finale, Besançon était affronté à Megève.
Ce duel au sommet des deux meilleures équipes françaises a vu la victoire de Besançon (Manon Humbert et David Baumgartner) par 7 à 5.
L'autre demi-finale s'est disputée entre Viry et Megève ce matin est a vue la victoire de Viry par 12 à 9.
Logiquement, c'est Besançon qui a remporté la finale contre Viry par 11 à 1.
Les résultats complets sur SoftPeelR


1er tournoi de Nice

Un club de curling est reconnu dans le milieu lorsqu'il organise "son" tournoi annuel. Le curling français fonctionne comme cela.
Le Nice Curling Club n'échappe pas à la règle. Il organisera son premier tournoi international les 27 et 28 avril 2019, à la patinoire, rue Jean Allègre.
Les installations permettront d'accueillir 28 équipes avec deux classements finaux. Le coût de l'inscription est de 320 €.
Nul doute que la situation géographique du club attirera des équipes étrangères.
renseignements et inscription ici

winn world_mixed_2018

Championnats du Monde Mixte 2018

Avec la participation française de Romain Borini, Sandrine Morand, David Baumgartner et Manon Humbert inscrits dans le groupe C.
Le tournoi s'est déroulé à Kelowa, au Canada du 12 au 20 octobre. On remarque une participation trés ouverte avec de nombreux "petits" pays comme la Turquie, la Pologne, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ou le Brésil.
Avec quatre matches gagnés et quatre perdus, la France a fait un beau parcours. Au vendredi matin, elle est quatrième du groupe C (8/4/4) à égalité avec la Lettonie et l'Estonie. Elle n'est cependant pas qulifiée pour les play-offs.
Résultat final de la France:
- France: 7 - Pologne: 5.
- Espagne: 7 - France: 0.
- France: 7 - Taipei: 6
(grâce à un coup de 4 au 7é end)
- France: 8 - Croatie: 6.
- Rép Tchèque: 7 - France: 0.
- France: 10 - Suède: 4.
- Estonie: 9 - France: 6
- Lettonie: 9 - France: 7

Pour la finale, on remarque la trés belle performance de l'Espagne qui obtient pour la première fois une médaille d'argent.


46é tournoi Chamonix

46 éme Tournoi de Chamonix

du 12 au 14 octobre
Résultats:

1: Besançon: 10/24/64
2: Chamonix/Saint-Gervais 1: 9/21/41
3: Contamines Op'Traken: 8/24/41
4: Lausanne Easy Curlers: 7/21/34
5: Saint-Gervais/Megève 1: 6/24/46
6: Contamines Montjoie: 6/21/45
le classement complet sur SoftPeelR


Formation

L'Institut National de Formation aux métiers de la Glace (INFMG) met en place une formation de technicien de glace Curling les 29, 30et 31 octobre à la patinoire de Vaujany. Cette formation s'adresse aux personnels de patinoire (650 €) mais aussi aux bénévoles de clubs (250€) et sera annimée par Fredéric Joannette (technicien de glace national pour Curling Canada).
Inscriptions auprés de l'INFMG et renseignements :
Email: contactinfmg@ffsg.org

Nouveau, à retenir . . .

Curling World Cup Curling World Cup
Le centre de divertissement Flower Bowl de Brock, dans le Lancashire, dans le nord-ouest de l’Angleterre, a ouvert ses portes le lundi 6 août. Ce centre de 4200 m² comprend un cinéma, un bowling, un practise de golf, deux restaurants et surtout une halle de curling,  la deuxième en Angleterre.
La halle de quatre pistes a rapidement été adoptée par le Preston Curling Club, le plus ancien club d’Angleterre, qui joue deux fois par semaine au Flower Bowl. Cela a conduit à un doublement des adhésions en six semaines seulement.
Guy Topping, directeur général, a déclaré: «Nous sommes ravis du retour que nous avons et n’avons aucun scrupule à ce que le curling devienne une attraction majeure du site. Notre bar à café surplombe la halle et les gens ont été fascinés de voir le curling en chair et en os.
Voilà une idée que les investisseurs français ferait bien de retenir.

Massilia Curling Cup 2018

Le classement final est le suivant:
1. Genève Lully (10/23/56)
2. Albertville (8.23.37)
3. Saint-Gervais (8/23/36)
4. Haut Jura (7.21.28)
5. Viry Vergnaud (6/22/40)
Les détails sur SoftPeelR

Curling World Cup Suzhou

Curling World Cup

C'est parti pour la première manche de la World Curling Cup et c'est la Chine qui inaugure les affrontements..

Femmes:
Rachel Homan est la star du coté des filles. Aprés avoir pulvérisé les USA avec un 9 à 1 en six ends, elle remporte 7 à 4 la finale contre Anna Hasselborg (Suède).
la finale femmes sur Youtube

Curling World Cup

Hommes:
C'est Kevin Koe pour le Canada qui a remporté la finale contre la Norvège 6 à 5. Il a suffit d'une simple erreur du skip norvégien Steffen Walstad au deuxième end pour départager les deux équipes. A voir absolument !
la finale hommes sur Youtube

Curling World Cup

Doubles mixtes:
Laura Walker et Kirk Muyres ont apporté au Canada la touche finale en remportant la finale contre les USA. C'est une faute de Sarah Anderson (USA) dans le cinquième end qui  donna un coup de trois et a apporté une victoire par 7-3.
la finale double mixte sur Youtube

Avec un nouveau classement:
Les matches se déroulent en huit ends. Les équipes jouent un double round-robin, les équipes terminant en tête de leur groupe et se qualifiant pour les finales qui détermineront des gagnants.
En s'éloignant des autres championnats internationaux de curling, il n'y a pas d'extra-end supplémentaire en cas d'égalité. Au lieu de cela, il y a un tir à la cible pour chaque équipe, l'équipe la plus proche du bouton remportant la partie.
Chaque victoire en huit ends donne trois points et deux points aprés un tir à la cible. L'équipe qui perd le tir à la cible obtient un seul point et une équipe perdante après huit ends ne reçoit aucun point.
De plus, l’équipe gagnante, dans chaque discipline, obtient dix points et la deuxième, cinq points.
Ces points de la Coupe du monde de curling sont accumulés dans chaque discipline pendant les trois premières étapes et crédités aux associations membres pour établir le classement de la Coupe du monde de curling.


Rapport annuel de la WCF

Curling World Cup
Voilà un document intéressant sur la vie du curling mondial en 2017/2018. On y parle de tout, du curling au Canada, au Guyana, au Brésil, au Qatar et même en Belgique. Je vous laisse trouver le nombre de fois que le mot "France" y est mentionné...
Dans ce document, un sujet devrait interpeler notre fédération et nos autorités. Il s'agit de l'expérimentation d'une installation démontable en Finlande, la "Turku Curling Arena".
Exploité par le club de curling de Copper Hill, le site a vu l'utilisation extensive, avec:
• Plus de 300 personnes participant aux cours pour débutants
• Séances scolaires
• Plus de 200 réservations d’entreprises - impliquant plus de 2 000 joueurs
• un programme de ligue locale de 16 équipes et une ligue régionale également établi
• des championnats ouverts organisés pour les joueurs de club et les plus de 60 ans.


Vaujany annulé

Le 4éme Tournoi International qui devait se dérouler les 29 et 30 septembre est annulé, faute de participants.
C'est une chose curieuse, car les tournois refusent toujours des participants.
Peut-être un problème de date ? Trop tôt dans la saison pour laisser du temps pour prendre les inscriptions et trop tard pour prendre les inscriptions à la fin de la saison précèdente, comme à Marseille.

Massilia Curling Cup 2018

Pour la 9ème année consécutive, les 14, 15 & 16 septembre 2018, la Massilia Curling Cup se déroulera au Palais Omnisport Marseille Grand Est.
En marge de ce tournoi international, le vendredi 14 septembre 2018, se tiendra le 5ème tournoi découverte de curling : 28 équipes débutantes s’affronteront dans un esprit sportif et convivial.
Puis à partir du samedi 15 septembre 8h00, débutera la Massilia Curling Cup. Sur 2 jours, 24 équipes vont s’affronter jusqu’au dimanche 16 septembre, jour de remise des trophées.

Championnats d'Europe 2019

Les championnats européens de curling AOP Le Gruyère 2019 auront lieu à Helsingborg, en Suède, du 15 au 23 novembre.
La Division A européenne, pour dix équipes féminines et masculines, aura lieu à la patinoire Olympia. En plus de la Division A, la Division B, pour 10 équipes féminines et 16 équipes masculines, se tiendra au même endroit, dans le Hall B, aux mêmes dates.
Ce sera la cinquième fois que l'Association suédoise de curling organisera un championnat européen de curling.
Les Championnats d'Europe de curling 2019 ne sont pas le seul événement mondial de curling qui se tiendra en Suède en 2019. La troisième étape de la nouvelle Coupe du monde de curling se déroulera à Jonkoping du 30 janvier au 3 février.
Kate Caithness, présidente de la Fédération mondiale de curling, a déclaré:
"Nous sommes ravis de ramener nos championnats européens de curling en Suède. Nous apprécions énormément l'énergie et l'investissement de l'Association suédoise de curling dans notre sport et je doute que ce festival de curling, qui réunira 46 équipes de toute l'Europe, sera un grand événement."
Et la France dans tout ça ?

J.O. de Nouvelle Zélande 2018

Curling World Cup

Jennifer Jones et Brent Laing du Canada ont remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 en Nouvelle-Zélande, qui ont eu lieu à Naseby, (jeudi 30 août).
Il s’agit de la deuxième médaille d’or internationale de Jennifer Jones pour le Canada en 2018, après avoir remporté le titre féminin mondial Ford à domicile, à North Bay, en mars.
La finale mettait en vedette le couple canadien de mari et femme contre les Écossaises Jayne Stirling et Fraser Kingan.


World Curling Congress

Si le congrés annuel 2018 se tiendra du 6 au 9 septembre 2018, celui de 2019 se tiendra au Mexique, à Cancun en septembre.
Ce genre d'information semble sans intérêt. Pourtant il faut savoir que le Mexique fut choisi pour développer le curling dans ce pays et organiser une rencontre internationale.
Et la France dans tout ça ?

Curling World Cup

Curling World Cup
La nouvelle Coupe du monde de curling débutera en septembre et la Fédération mondiale de curling peut maintenant révéler plus de détails sur cette série internationale de quatre étapes.
La première des quatre étapes aura lieu dans le tout nouveau centre sportif de Suzhou, à Suzhou, en Chine. Il se dirigera ensuite vers l’arène Ralston à Omaha, aux États-Unis. Le prochain club sera le Jonkoping Curling Club à Jönköping, en Suède. La série se termine ensuite par la grande finale, à Beijing, en Chine.
Les dates de l'événement pour 2018-2019 sont:
Centre sportif de Suzhou, Suzhou, Chine: du 12 au 16 septembre
Arena Ralston, Omaha, États-Unis: 5-9 décembre
Club de curling de Jonkoping, Jönköping, Suède: 30 janvier-3 février
Beijing, Chine: du 8 au 12 mai.
Vous pourrez suivre ce programme sur le site dédié: https://www.curlingworldcup.com/

On y retourne ?

Quand les robots jouent au curling...

Fini l'été.
Les maillots de bains et le barbecue sont rangés.
Il est temps de chercher son balai et de cirer ses chaussures.
Le site FranceCURLING s'est amélioré et complété pendant les vacances.
Suite à un piratage, le forum a été complétement rebooté. Désolé pour ceux qui avaient commencé à communiquer.
Tout est a refaire !
Profitez-en pour donner votre avis sur la nouvelle FGZ5.


CSNC

Noel Morard a pris la direction de la Commission Sportive Nationale Curling, en remplacement d'Alain Contat.
Il sera épaulé par Pascal Adam, Thierry Mercier et William Naquin.

Archives 2018

Vous pouvez consulter les pages de la saison précédente ici.


Colles . . .

Pour quelle raison la skip Eve Muirhead regarde toujours ses pieds lorsque ses partenaires lancent leur pierre ?

Davail, davail, davail, davail . . .
Mais qui nous crie donc cette interjection à longueur de end ?

Qui sont les "deux éternelles copines" qui se sont teint les cheveux de la même couleur et en même temps pour commencer la saison 2019 ?

réponses dans les autres pages

Rien à la télé ce soir ?

Regardez le choix du jour:
Pacific/Asia Championchip. La finale femmes:
Corée contre Japon
Ou quand la Corée va atteindre les sommets du curling.

Tournoi de Stockholm:
Sidorova (RU) / Feltscher (CH)
Tout simplement du beau curling.

Regardez les matches de la Curling World Cup à Suzhou:
Canada / Ecosse (hommes)

Suisse / Ecosse (hommes)
juste pour les directives en français de Peter de Cruz

Canada / USA (filles)
Encore et toujours une Rachel Homan impériale, surtout avec sa nouvelle couleur de cheveux...

A revoir:
Un combat de jolies filles, entre les meilleures canadiennes de deux générations: Rachel Homan contre Jennifer Jones au "Tournament of Scotties 2015"
Splendide !

Trop long un match de curling ? Regardez simplement le cinqième end du match Suède-USA
aux Championnats du Monde Hommes.
Inecridibool, comme dit le commentateur canadien !

Best shots 2017
A voir aussi le classement des "meilleurs coups" des canadiens en 2017:
bests shots 2017

Les tournois:

Saint-Gervais
--> 17 et 18 novembre 2018

Prémanon
--> 24 et 25 novembre 2018

Ajoie (Suisse voisine)
--> 24 et 25 novembre 2018
--> 380 CHF (1 repas)
secretariat@ccajoie.ch

Albertville
3ème Tournoi International
--> 7, 8 et 9 décembre 2018
(24 équipes)

Milan
4éme Jass Curling Club Tournament
--> 8 et 9 décembre 2018

Megève
--> 11 au 13 janvier 2019

Contamines
27éme Tournoi International
--> 19 et 20 janvier 2019

Vaujany
--> 1, 2 et 3 février 2019
Championnat de France Seniors et Juniors

Megève
--> 8 au 10 mars 2019
Championnat de France Double Mixte Juniors

Viry
Tournoi International
--> 30 et 31 mars 2019

Valence
Tournoi International
--> 6 et 7 Avril 2019

Nice
Tournoi International
--> 27 et 28 Avril 2019

Besançon
Tournoi International
--> 24 au 26 mai 2019

Saint Pierre et Miquelon
Tournoi International
--> juin 2019